Sony STR-DH800 - Manuel (Page 71)

71 FR
F:\SONY SEM\Models_2009\PMRF Data\PMRF1_STR-
DH800\JC090799_4131723521DH800_FR(CEL)\4131723521\FR07ENJ_STR-DH800-CEL.fm masterpage: Right
STR-DH800
4-131-723-52(1)
Ut
ili
sa
tion
du s
on Su
rr
ound
Remarques
• Les champs sonores pour la musique et les films ne
fonctionnent pas dans les cas suivants.
– réception de signaux PCM avec une fréquence
d’échantillonnage supérieure à 48 kHz ;
– réception de signaux DTS 96/24 ;
– réception de signaux DTS-HD avec une
fréquence d’échantillonnage supérieure à
48 kHz ;
– réception de signaux Dolby TrueHD avec une
fréquence d’échantillonnage supérieure à
48 kHz.
• Les effets des enceintes virtuelles risquent
d’augmenter les parasites dans le signal de lecture.
• Lorsque vous écoutez des champs sonores utilisant
les enceintes virtuelles, aucun son provenant
directement des enceintes surround ne sera audible.
• Aucun son n’est émis par le caisson de graves si
toutes les enceintes sont réglées sur « LARGE »
dans le menu SPEAKER lorsqu’un des champs
sonores pour de la musique est sélectionné.
Toutefois, le son sera émis à partir du caisson de
graves si le signal d’entrée numérique contient des
signaux LFE ou si les enceintes avant ou surround
sont réglées sur « SMALL », le champ sonore
spécifique aux films est sélectionné ou
« PORTABLE » est sélectionné.
Conseil
Les champs sonores portant la marque DCS
utilisent la technologie DCS. Pour plus
d’informations sur Digital Cinema Sound (DCS),
reportez-vous à la section « Glossaire » (page 110).
Pour désactiver l’effet surround
pour un mode de film ou de
musique
Appuyez plusieurs fois sur 2CH/A.DIRECT
pour sélectionner « 2CH ST. » ou appuyez
plusieurs fois sur A.F.D. pour sélectionner
« A.F.D. AUTO ».
Utilisation de l’effet
surround avec des
niveaux sonores faibles
(NIGHT MODE)
Cette fonction vous permet de recréer un
environnement similaire à un cinéma avec des
niveaux sonores faibles. Cette fonction peut
être utilisée avec d’autres champs sonores.
Si vous regardez un film tard dans la nuit, vous
pourrez ainsi entendre le dialogue clairement,
même si le volume est bas.
Appuyez sur NIGHT MODE.
La fonction NIGHT MODE est activée.
NIGHT MODE est activé et désactivé lorsque
vous appuyez sur NIGHT MODE.
Remarque
Cette fonction est inactive dans les cas suivants :
– des signaux Dolby TrueHD avec une fréquence
d’échantillonnage supérieure à 96 kHz sont reçus ;
– des signaux PCM avec une fréquence
d’échantillonnage supérieure à 96 kHz sont reçus ;
2CH/
A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC
AUTO CAL
DISPLAY AMP MENU
INPUT
MODE
SLEEP
NIGHT
MODE NIGHT
MODE