Sony STR-DH800 - Manuel (Page 57)

57 FR
F:\SONY SEM\Models_2009\PMRF Data\PMRF1_STR-
DH800\JC090799_4131723521DH800_FR(CEL)\4131723521\FR06AMP_STR-DH800-CEL.fm masterpage: Right
STR-DH800
4-131-723-52(1)
Ut
ili
s
at
ion de l
’am
pl
if
icat
eur
x CNT SP (enceinte centrale)
• LARGE
Si vous raccordez une enceinte plus grande
permettant de reproduire efficacement les
fréquences graves, sélectionnez « LARGE ».
En général, sélectionnez « LARGE ».
Toutefois, si les enceintes avant sont réglées
sur « SMALL », vous ne pouvez pas régler
l’enceinte centrale sur « LARGE ».
• SMALL
Si le son vous semble déformé ou si vous
avez l’impression que les effets surround
sont insuffisants lorsque vous utilisez le son
surround multicanal, sélectionnez
« SMALL » pour activer les circuits de
redirection des graves et permettre
l’émission des fréquences graves du canal
central par les enceintes avant (si le réglage
est « LARGE ») ou le caisson de graves.
x SUR SP (enceintes surround)
Les enceintes surround arrière seront réglées
de façon identique.
• LARGE
Si vous raccordez des enceintes plus grandes
permettant de reproduire efficacement les
fréquences graves, sélectionnez « LARGE ».
En général, sélectionnez « LARGE ».
Toutefois, si les enceintes avant sont réglées
sur « SMALL », vous ne pouvez pas régler
les enceintes surround sur « LARGE ».
• SMALL
Si le son vous semble déformé ou si vous
avez l’impression que les effets surround
sont insuffisants lorsque vous utilisez le son
surround multicanal, sélectionnez
« SMALL » pour activer les circuits de
redirection des graves et permettre
l’émission des fréquences graves du canal
surround par le caisson de graves ou une
autre enceinte réglée sur « LARGE ».
Conseil
Les réglages « LARGE » et « SMALL » de chaque
enceinte déterminent si le processeur de son interne
coupera le signal de graves de ce canal ou non.
Si le signal de graves est coupé sur un canal, le
circuit de redirection des graves envoie les
fréquences graves correspondantes au caisson de
graves ou à d’autres enceintes « LARGE ».
Toutefois, il est préférable, dans la mesure du
possible d’éviter de couper ces sons graves, puisque
les graves sont faciles à rediriger. Par conséquent,
même si vous utilisez de petites enceintes, vous
pouvez les régler sur « LARGE » si vous souhaitez
que les fréquences graves soient émises par ces
enceintes. D’autre part, si vous utilisez une enceinte
plus grande tout en préférant que les fréquences
graves ne soient pas émises depuis cette enceinte,
réglez-la sur « SMALL ».
Si le niveau sonore général est plus faible que ce que
vous souhaitez obtenir, réglez toutes les enceintes
sur « LARGE ». Si les graves ne sont pas suffisantes,
vous pouvez utiliser un égaliseur pour accentuer le
niveau des graves. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la page 61.
x SB ASSIGN (affectation de
l’enceinte surround arrière)
• SPK B
Si vous raccordez un système d’enceintes
avant supplémentaire à la borne SPEAKERS
SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B,
sélectionnez « SPK B ».
• BI-AMP
Si vous raccordez les enceintes avant aux
bornes SPEAKERS SURROUND BACK/
BI-AMP/FRONT B au moyen d’un
raccordement bi-amplificateur, sélectionnez
« BI-AMP ».
• OFF
Si vous raccordez les enceintes surround
arrière aux bornes SPEAKERS
SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B,
sélectionnez « OFF ».
suite page suivante