Sony STR-DH800 - Manuel (Page 56)

56 FR
F:\SONY SEM\Models_2009\PMRF Data\PMRF1_STR-
DH800\JC090799_4131723521DH800_FR(CEL)\4131723521\FR06AMP_STR-DH800-CEL.fm masterpage: Left
STR-DH800
4-131-723-52(1)
x D. RANGE (compresseur de
gamme dynamique)
Permet de compresser la plage dynamique de
la bande son. Ceci peut s’avérer utile si vous
souhaitez visualiser des films à un volume bas
tard dans la nuit. La compression de gamme
dynamique n’est possible que pour des sources
de type Dolby Digital.
• COMP. MAX
La gamme dynamique est considérablement
compressée.
• COMP. STD
La gamme dynamique est compressée de la
manière voulue par l’ingénieur du son.
• COMP. AUTO
La gamme dynamique est automatiquement
compressée.
• COMP. OFF
La gamme dynamique n’est pas compressée.
Conseil
Le compresseur de gamme dynamique vous permet
de compresser la gamme dynamique de la bande son
en fonction des informations relatives à la gamme
dynamique contenues dans le signal Dolby Digital.
« COMP. STD » est le réglage standard, mais il
n’offre qu’une légère compression. Il est donc
recommandé d’utiliser le réglage « COMP. MAX ».
La gamme dynamique est alors considérablement
compressée, ce qui vous permet de regarder des
films à faible volume tard dans la nuit.
Contrairement aux limiteurs analogiques, les
niveaux sont prédéterminés et procurent une
compression très naturelle.
Réglages des enceintes
(menu SPEAKER)
Vous pouvez utiliser le menu SPEAKER pour
régler la taille et les distances des enceintes
raccordées à cet ampli-tuner.
Sélectionnez « SPEAKER » dans les menus de
l’amplificateur. Pour plus d’informations sur
le réglage des paramètres, reportez-vous à la
section « Navigation dans les menus » (page
50) et « Aperçu des menus » (page 51).
Paramètres du menu SPEAKER
x SP PATTERN (configuration des
enceintes)
Permet de régler le nombre d’enceintes
raccordées à cet ampli-tuner. Ce paramètre
doit être synchronisé avec les réglages du
caisson de graves, des enceintes avant, de
l’enceinte centrale, des enceintes surround et
des enceintes surround arrière. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section
« Sélection d’une configuration des enceintes »
(page 22).
x FRT SP (enceintes avant)
• LARGE
Si vous raccordez des enceintes plus grandes
permettant de reproduire efficacement les
fréquences graves, sélectionnez « LARGE ».
En général, sélectionnez « LARGE ».
Toutefois, si vous avez sélectionné une
configuration des enceintes sans caisson de
graves, les enceintes avant sont
automatiquement réglées sur « LARGE ».
• SMALL
Si le son vous semble déformé ou si vous
avez l’impression que les effets surround
sont insuffisants lorsque vous utilisez le son
surround multicanal, sélectionnez
« SMALL » pour activer les circuits de
redirection des graves et permettre
l’émission des fréquences graves du canal
avant par le caisson de graves. Lorsque les
enceintes avant sont réglées sur « SMALL »,
les enceintes centrales et surround sont
automatiquement réglées sur « SMALL ».