Sony STR-DH800 - Manuel (Page 28)

28 FR
F:\SONY SEM\Models_2009\PMRF Data\PMRF1_STR-
DH800\JC090799_4131723521DH800_FR(CEL)\4131723521\FR04GET_STR-DH800-CEL.fm masterpage: Left
STR-DH800
4-131-723-52(1)
Fonctions HDMI
• Un signal audio numérique transmis par
HDMI peut être émis à partir des enceintes
raccordées à l’ampli-tuner. Ce signal prend
en charge les formats Dolby Digital, DTS et
PCM linéaire.
• Cet ampli-tuner peut recevoir des signaux au
format PCM linéaire multicanal (jusqu’à
huit canaux) avec une fréquence
d’échantillonnage de 192 kHz ou inférieure
avec une connexion HDMI.
• Cet ampli-tuner prend en charge les formats
High Bit rate Audio (DTS-HD Master
Audio, Dolby TrueHD) et la connexion
HDMI (Deep Color, x.v.Color).
• Cet ampli-tuner prend en charge la fonction
Commande pour HDMI. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section
« Fonction « BRAVIA » Sync » (page 80).
• L’entrée HDMI 3 offre une meilleure qualité
sonore. Si vous avez besoin d’une meilleure
qualité sonore, raccordez votre appareil sur
la prise HDMI IN 3 (for AUDIO) et
sélectionnez HDMI 3 comme entrée.
Remarques sur les câbles de
raccordement
• Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI
Sony.
• Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI
portant le logo HDMI (fabriqué par Sony)
pour la prise HDMI haut débit (câble HDMI
version 1.3, catégorie 2) lors de la lecture
d’images ou de l’écoute de son au cours
d’une transmission Deep Color ou de la
visualisation d’une image vidéo au format
1080p ou supérieur.
• Nous vous déconseillons d’utiliser un câble
de conversion HDMI-DVI. Lorsque vous
raccordez un câble de conversion HDMI-
DVI à un appareil DVI-D, il se peut que le
son et/ou l’image ne soit pas émis.
Raccordez les autres cordons audio ou les
autres câbles de raccordement numériques,
puis réglez « A. ASSIGN » dans le menu
AUDIO (page 62) lorsque le son n’est pas
émis correctement.
Remarques sur les
raccordements HDMI
• Un signal audio entrant par la prise HDMI
IN est émis par les prises SPEAKERS et la
prise HDMI OUT. Il n’est pas émis à partir
d’autres prises audio.
• Les signaux vidéo entrant par la prise HDMI
IN peuvent être émis uniquement par la prise
HDMI OUT. Les signaux vidéo entrants ne
peuvent pas être émis par les prises VIDEO
OUT ou MONITOR OUT.
• Lorsque vous souhaitez écouter le son à
partir de l’enceinte du téléviseur, réglez la
fonction « AUDIO OUT » sur « TV+AMP »
dans le menu HDMI (page 63). Si vous ne
pouvez pas lire de logiciel multicanal, réglez
l’appareil sur « AMP ». Toutefois, le son ne
sera pas émis par l’enceinte du téléviseur.
• Les signaux DSD des Super Audio CD ne
sont ni reçus, ni émis.
• Les signaux audio des zones multi/stéréo
d’un Super Audio CD ne sont pas émis.
• Les signaux audio (fréquence
d’échantillonnage, longueur de bits, etc.)
transmis à partir d’une prise HDMI peuvent
être supprimés par l’appareil raccordé.
Vérifiez le réglage de l’appareil raccordé si
l’image est de mauvaise qualité ou si le son
n’est pas émis par un appareil raccordé via le
câble HDMI.
• Le son peut être interrompu lorsque la
fréquence d’échantillonnage ou le nombre
de canaux des signaux de sortie audio
provenant de l’appareil de lecture est
changé.
• Lorsque l’appareil raccordé n’est pas
compatible avec la technologie de protection
des droits d’auteur (HDCP), l’image et/ou le
son provenant de la prise HDMI OUT peut
être déformé ou ne pas être émis.
Dans ce cas, vérifiez les spécifications de
l’appareil raccordé.
• Vous pouvez uniquement bénéficier des
modes High Bitrate Audio (DTS-HD Master
Audio, Dolby TrueHD) et PCM linéaire
multicanal avec un raccordement HDMI.