Sony CDX-C480 - Manuel (Page 2)

FM/AM
Compact Disc
Player
Sony Corporation  1998 Printed in Korea
Installation/Connections
Installation/Connexions
CDX-C580
CDX-C480
Pièces de montage et de
raccordement
Les numéros de la liste correspondent à ceux
des instructions.
6 7 8
Parts for installation and
connections
The numbers in the list are keyed to those
in the instructions.
2 3 4
× 5
(incl. 1 reserve)
(1 réserves comprises)
1
5
The release key 7 is used for dismounting
the unit. See the operating instructions
manual for details.
Caution
Cautionary notice for handling the bracket
1.
Handle the bracket carefully to avoid
injuring your fingers.
La clé de dégagement 7 est nécessaire pour
démonter l’appareil. Consulter le mode d’emploi
pour plus de détails.
Attention
Remarque importante pour la manipulation du
support 1.
Manipulez précautionneusement le support pour
éviter de vous blesser aux doigts.
TOP
3-861-718-31 (1)
TOP
Mounting the unit in a Japanese car
Montaje de la unidad en un automóvil japonés
You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case, consult your
Sony dealer.
Si vous ne pouvez pas installer l’appareil dans une voiture japonaise, consultez votre revendeur Sony.
1 With nippers or similar, cut off claws on both side of the unit.
Coupez les onglets des deux côtés de l‘appareil à l‘aide de tenailes
ou d‘un outil similaire.
Claws
Onglets
2
TOYOTA
NISSAN
Note
To prevent malfunction, install only with the supplied screws 5.
Remarque
Pour éviter tout dysfonctionnement, utilisez uniquememt les vis de montage fournies 5.
Bracket
Support
Bracket
Support
Existing parts supplied to your car
Pièces existantes fournies avec la voiture
5
max. size
5
× 8 mm
Dimension
max.
5
× 8 mm
5
max. size
5
× 8 mm
Dimension
max.
5
× 8 mm
Bracket
Support
Existing parts supplied to your car
Pièces existantes fournies avec la voiture
Bracket
Support
5
max. size
5
× 8 mm
Dimension
max.
5
× 8 mm
to dashboard/center console
au tableau de bord/console centrale
to dashboard/center console
au tableau de bord/console centrale
5
max. size
5
× 8 mm
Dimension
max.
5
× 8 mm