HP StorageWorks 1000i Virtual Library System - Manuel (Page 70)

Save/Restore Configuration [Enregistrement/Restauration de la configuration]
• Save [Enregistrement] — Cette fonction enregistre toutes les informations de configuration
(telles que les bibliothèques virtuelles, les dispositifs et les informations sur le système hôte)
à l’emplacement de votre choix. (Nous vous conseillons vivement d’utiliser cette fonction
immédiatement après avoir configuré votre système et à chaque fois que vous ajoutez une nouvelle
bibliothèque ou un nouveau dispositif de sauvegarde, ou que vous modifiez les paramètres de
configuration.) Après avoir enregistré la configuration, le système ajoute un fichier journal de
configuration système à la page Generate Support Ticket [Génération d’un ticket d’assistance]
• Restore [Restauration] — Cette fonction restaure la configuration restaurée (elle recrée les
bibliothèques virtuelles, les dispositifs et les informations sur le système hôte).
Important :
Lorsque vous utilisez la fonction Restore [Restauration], toutes les données de sauvegarde existantes sont
supprimées, indépendamment de l’état de la commande Restore [Restauration]. (En cas d’échec de la
commande, tous les dispositifs sont supprimés et toutes les données sont perdues.) C’est-à-dire que cette
fonction restaure uniquement la configuration, mais pas les données de sauvegarde.
Support Ticket [Ticket d’assistance]
Utilisez la page Generate Support Ticket [Génération d’un ticket d’assistance] lorsque vous y êtes invité
par un membre de l’assistance technique. Celui-ci vous aidera à localiser le fichier journal approprié
qui contient les informations nécessaires. Cochez la case du fichier journal que vous souhaitez créer,
puis cliquez sur Save [Enregistrer] pour stocker le fichier sur votre système afin de pouvoir le consulter
ultérieurement. (L’extension de fichier doit être “.tgz”.)
Remarque :
Utilisez un éditeur de texte pour afficher le fichier après l’avoir enregistré. Nous vous conseillons
d’utiliser WordPad sur un système Windows car il affiche les informations de configuration dans un
format d’emploi facile.
Ping Host [Envoi d’une requête Ping à l’hôte]
Utilisez la page Ping Host IP Address [Envoi d’une requête Ping à l’adresse IP de l’hôte] pour vérifier
la connectivité réseau entre l’appareil et un système hôte. Indiquez l’adresse IP, puis cliquez sur Ping
[Lancer la requête Ping]. L’interface affiche un message qui indique si la requête Ping a réussi. Après
avoir pris connaissance du message, cliquez sur Continue [Continuer] pour continuer.
Shut Down/Restart [Éteindre/Redémarrer]
Avant d’utiliser l’une de ces options, assurez-vous qu’aucun initiateur (systèmes de sauvegarde et
applications) n’est en train d’accéder à l’appareil (c’est-à-dire, assurez-vous qu’aucun initiateur n’utilise
l’appareil pour réaliser une sauvegarde).
• Restart [Redémarrer] — Pour éteindre l’appareil un instant et la redémarrer automatiquement,
cliquez sur ce bouton. Attendez plusieurs minutes avant de vous reconnecter à l’interface.
• Shut Down [Éteindre] — Pour éteindre l’appareil et le mettre hors tension, cliquez sur ce bouton.
Attendez plusieurs minutes avant d’effectuer une quelconque opération d’entretien sur l’appareil.
VLS1000i Help [Aide sur le VLS1000i]
Cliquez sur VLS1000i Help [Aide sur le VLS1000i] pour ouvrir et consulter le système d’aide.
70 Interface graphique du VLS1000i