HP StorageWorks 1000i Virtual Library System - Manuel (Page 7)

Figures
1 Sauvegarde disque-vers-disque-vers-bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 Contenu du carton d’expédition du nœud VLS1000i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 Installation des rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 Retrait des glissières des rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Fixation des glissières sur l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6 Insertion de l’appareil dans le rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 Fixation de l’appareil au rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Vue arrière de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Bouton de mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Fixation du cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11 Option Personnaliser le niveau... de l’onglet Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12 Paramètres de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13 Paramètres de confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
14 Autorisation des cookies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
15 Paramètres de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16 Bouton d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
17 Recherche des dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
18 Outil VLS Discovery – fenêtre principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
19 Outil VLS Discovery – fenêtre Gestionnaire de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . 35
20 Mise à jour de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
21 Mise à disponibilité des dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
22 Connectez-vous au VLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
23 Interface graphique du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
24 Sélection de l’option Network Configuration [Configuration réseau] dans le menu . . . . . . 38
25 Sélection de l’option System Configuration [Configuration système] . . . . . . . . . . . . 39
26 Paramètres des informations système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
27 Définition des informations de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
28 Paramètres de E-mail Notification [Notification par e-mail] . . . . . . . . . . . . . . . . 41
29 Définition de l’heure et de la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
30 iSCSI initiator properties [Propriétés iSCSI initiator] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
31 iSCSI Initiator properties [Propriétés iSCSI Initiator] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
32 Host Settings [Paramètres de l’hôte] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
33 iSCSI Name [Nom iSCSI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
34 Sélectionnez le type de dispositif à créer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
35 Création d’une unité de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
36 Création d’une bibliothèque de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
37 Détection de cibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
38 Cibles détectées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
39 Connexion à la cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
40 Fenêtre de connexion à l’interface graphique du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
41 Page Identity [Identité] de l’interface du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
42 Page Backup Host Summary [Récapitulatif des hôtes de sauvegarde] . . . . . . . . . . . 53
43 Page View/Edit Virtual Library [Afficher/modifier la bibliothèque virtuelle] . . . . . . . . . 54
44 Page Ping Host IP Address [Envoyer une requête Ping à l’adresse IP de l’hôte] . . . . . . . 56
45 Messages de résultats de la commande Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
46 Cibles connectées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
47 Déconnexion des sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
48 Page Shut Down/Restart [Éteindre/Redémarrer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
49 Confirmation de l’arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
50 Extinction et redémarrage du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
51 Zones des fenêtres de l’interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
52 Fenêtre de connexion à l’interface graphique du VLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
53 Sélection de fichiers journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
54 Enregistrement du fichier de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i 7