HP StorageWorks 1000i Virtual Library System - Manuel (Page 116)

protocole simple
de gestion de ré-
seau (SNMP)
Protocole de contrôle et de surveillance du réseau largement utilisé. Les
données sont transmises par les agents SNMP, qui sont des entités matérielles
et/ou logicielles chargées d’indiquer l’activité de chaque dispositif du réseau
(concentrateur, routeur, passerelle, etc.) à la console de la station de travail
utilisée pour administrer le réseau. Les agents renvoient des informations
contenues dans une base MIB (Management Information Base), une structure de
données définissant les éléments qu’il est possible de recueillir et ceux qu’il est
possible de contrôler (activation, désactivation, etc.).
RAID Un volume RAID est perçu et traité par le système d’exploitation comme
un disque logique unique. Le RAID améliore les performances grâce à la
répartition des données, laquelle implique de partitionner chaque espace de
stockage des disques en unités. Comme les données sont placées sur plusieurs
disques, les opérations d’E/S peuvent se chevaucher de façon équilibrée, ce
qui amène une amélioration des performances.
redondance Si vous perdez une partie d’un système redondant, il peut continuer
à fonctionner. Par exemple, si vous disposez d’un système avec deux
alimentations, l’une prenant le relais en cas de défaillance de l’autre, il s’agit
de redondance.
répartition des
données
Processus de division d’un ensemble de données en blocs et répartition de ces
blocs de données sur plusieurs partitions de plusieurs disques. Voir aussi RAID.
restauration des
données
Permet de récupérer des fichiers de données stockés sur un support physique
ou virtuel.
sauvegarde de
données
Activité de copie de fichiers ou de bases de données dans le but de les
préserver en cas de défaillance des équipements ou de tout autre sinistre.
L’extraction des fichiers sauvegardés s’appelle la restauration des fichiers. Voir
également restauration des données.
sauvegarde
disque à disque
Désigne généralement la sauvegarde des données sur disques et non sur
bande. Les systèmes de sauvegarde disque à disque fournissent une fonction
de restauration des fichiers uniques très rapide en comparaison avec les
sauvegardes disque-vers-bande. Voir également restauration des données et
unité virtuelle.
sauvegarde
disque-vers-
disque-vers-
bande
Archivage lors duquel les données sont initialement sauvegardées sur un
système de stockage sur disque, tel qu’un VLS, puis copiées régulièrement sur
un système de stockage sur bande. Voir également migration des données.
SCSI Interface parallèle intelligente et standard permettant de connecter plusieurs
périphériques à un ordinateur à l’aide d’un protocole indépendant des
périphériques.
serveur de sup-
ports
Ordinateur dont le rôle est de déplacer ou de copier des données d’un
emplacement à un autre, par exemple des clients d’un réseau vers les unités
de sauvegarde d’une bibliothèque.
serveur maître Ordinateur permettant d’administrer et de contrôler les opérations de
sauvegarde et de restauration de l’ensemble des clients et des serveurs présents
dans un cluster de serveurs maître et de supports.
SMTP Protocole simple de transfert de messages. Protocole TCP/IP (protocole de
contrôle de transmission/protocole Internet) qui permet à l’utilisateur de créer,
d’envoyer et de recevoir des messages de texte. Les protocoles SMTP indiquent
la façon dont les messages sont transmis sur une liaison d’un système à un autre.
Ils n’indiquent pas la façon dont l’application de messagerie doit accepter,
présenter ou stocker les messages électroniques.
116 Glossaire