John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 23)

23
Tige d’anode/eau malodorante
Chaque chauffe-eau comporte au moins une tige d’anode,
laquelle s’appauvrit lentement en protégeant le réservoir en
acier émaillé de la corrosion. Une fois l’anode appauvrie, le
réservoir commencera à se corroder et formera éventuellement
une fuite Certaines conditions d’eau causeront une réaction
entre cette tige et l’eau. La plainte la plus commune relativement
à la tige d’anode est une « odeur d’œuf pourri » dans l’eau
chaude produite par la présence du sulfure d’hydrogène dissous
dans l’eau. IMPORTANT : Ne pas retirer cette tige de manière
permanente, car cela annulera toute garantie. La liste des pièces
comprend une anode spéciale qui peut être commandée si
l’odeur de l’eau ou une décoloration se produit. REMARQUE :
Cette tige peut réduire, mais pas éliminer les problèmes d’odeur
de l’eau. Le système d’alimentation en eau peut nécessiter un
équipement de chloration ou d’aération en particulier auprès
d’une entreprise de traitement de l’eau afin d’éliminer avec
succès les problèmes d’odeur de l’eau.
L’utilisation d’un adoucisseur d’eau peut diminuer la durée de vie
du réservoir du chauffe-eau.
La tige de l’anode doit être inspectée après un maximum de
trois ans d’utilisation, puis chaque année jusqu’à ce que l’état de
l’anode indique que celui-ci doit être remplacé. REMARQUE :
L’eau adoucie artificiellement nécessite que la tige d’anode soit
inspectée annuellement. Les éléments suivants sont des signes
typiques (mais pas tous) d’une tige d’anode appauvrie :
•
La majorité du diamètre de la tige est inférieure à 3/8 po.
• Des sections significatives du support de câble (environ 1/3
ou plus de la longueur de la tige d’anode) sont visibles.
Si la tige d’anode démontre un ou les deux signes, elle
devrait être remplacée. REMARQUE : Que ce soit lors de la
réinstallation ou lors du remplacement de la tige d’anode, vérifier
la présence de fuites et corriger immédiatement le cas échéant.
Lors du remplacement de la tige d’anode :
1. Fermer l’alimentation en gaz
au chauffe-eau.
2. Fermer l’alimentation en eau
et ouvrir un robinet d’eau
chaude le plus près afin de
dépressuriser le réservoir
d’eau.
3. Vidanger environ 5 gallons
d’eau du réservoir (vous
reporter à la section
« Vidange et rinçage » pour
les procédures appropriées).
Fermer le robinet de vidange.
4. Enlever l’ancienne tige
d’anode.
5. Utiliser un ruban Teflon ®
ou un mastic pour filetage
approuvé sur les filets et
installer la nouvelle tige
d’anode.
6. Ouvrir l’alimentation en eau ainsi que le robinet d’eau
chaude le plus près afin de purger l’air du système d’eau.
Vérifier l’étanchéité et corriger immédiatement le cas
échéant.
7. Redémarrer le chauffe-eau tel qu’indiqué à la section
« Fonctionnement du chauffe-eau ». Voir la section
"Illustration des pièces de réparation" pour l’emplacement de
la tige d’anode.
TEFLON ® est une marque de commerce déposée de E.I. Du Pont De
Nemours and Company.
FIL DE SUPPORT
EXPOSÉ
TIGE
D’ANODE
PIQUÉE
FIL DE
SUPPORT
EXPOSÉ
FIGURE 24.
Vidange et rinçage
Risque de brûlure à la sortie
d’eau chaude.
Se tenir loin de la soupape
de décharge.
Des limiteurs de température
sont disponibles.
Lire le manuel d’instructions
pour connaître les réglages
de températures sans danger.
CHAUD
BRÛLURE
Il est recommandé de vidanger le réservoir tous les 6 mois afin
d’éliminer tout sédiment qui aurait pu s’accumuler pendant le
fonctionnement. Par temps de gel, vidanger le chauffe-eau s’il
doit être mis hors service. Pour vidanger le réservoir, procéder
comme suit :
1. Fermer le gaz au chauffe-eau au robinet d’arrêt de gaz
manuel.
2. Déplacer l’interrupteur du module de commande de gaz/
thermostat à la position « ARRÊT » pour éteindre le chauffe-
eau.
3. Ouvrir un robinet d’eau chaude à proximité jusqu’à ce que
l’eau ne soit plus chaude.
4. Fermer le robinet d’entrée d’eau froide.
5. Raccorder un tuyau au robinet de vidange et le faire aboutir
à un drain adéquat ou à l’extérieur du bâtiment.
6. Ouvrir le robinet de vidange du chauffe-eau pour vider toute
l’eau du réservoir. Rincer le réservoir à l’eau pour éliminer
les sédiments, selon les besoins.
7. Fermer le robinet de vidange, remplir le réservoir et remettre
le chauffe-eau en marche conformément aux consignes du
présent manuel.
Si le chauffe-eau doit rester hors fonction pendant une longue
période, laisser le robinet de vidange ouvert.
IMPORTANT : De la condensation peut se former pendant le
remplissage; ne pas confondre avec une fuite du réservoir.
Entretien préventif périodique
Au moins une fois par année, inspecter visuellement les
systèmes d’évent et d’apport d’air, toute la tuyauterie, le brûleur
principal, le brûleur de la veilleuse et le pare-flammes. Vérifier le
chauffe-eau comme suit :
•
Obstructions, dommages et détérioration du système
d’évent. S’assurer que les sources d’air de ventilation et de
combustion ne sont pas obstruées.
• Nettoyer le filtre annulaire de socle de débris ou de
poussière pouvant s’accumuler.
• Présence de suie ou de carbone sur le brûleur principal et
le brûleur de la veilleuse. Communiquer avec un technicien
qualifié.
• Fuites ou dommages de la tuyauterie d’eau et de gaz.
• Présence de matériaux inflammables ou d’agents corrosifs
dans l’aire du chauffe-eau.
• Présence de matériaux combustibles à proximité du chauffe-
eau.
• Après l’entretien du chauffe-eau, s’assurer qu’il fonctionne
correctement. (Consulter la section « Fonctionnement du
chauffe-eau » du présent manuel.)
IMPORTANT : Si l’acheteur ne possède pas les compétences
nécessaires pour réaliser l’inspection visuelle, il doit s’en abstenir
et demander l’aide d’un technicien qualifié.