John Wood Atmospheric Gas (ENERGY STAR) - NEW - Manuel (Page 19)

19
La commande de la température du chauffe-eau a été conçue
pour régler la température d’eau avec précision. Toutefois, dans
certaines conditions d’exploitation, la température de l’eau peut
dépasser temporairement le réglage du cadran. Par conséquent,
en plus de régler la température pas plus de 49 °C (120 °F),
nous recommandons l’installation d’un robinet mélangeur ou
d’un dispositif anti-brûlure dans la conduite d’alimentation en eau
chaude ou au point d’utilisation afin de réduire davantage les
risques de brûlures. On peut se procurer de robinets mélangeurs
dans les commerces d’articles de plomberie et les quincailleries.
Arrêt d’urgence
IMPORTANT : S’il y a surchauffe ou si l’alimentation en gaz n’est
pas automatiquement coupée, fermer manuellement le robinet
d’arrêt du gaz du chauffe-eau et appeler un technicien qualifié.
Régulation de la température d’eau
Compte tenu de la nature des chauffe-eau au gaz types, la
température de l’eau peut osciller de ± 16,7 °C (30 °F) aux
points d’utilisation, p. ex., baignoires, douches, éviers, etc. dans
certaines situations.
L’EAU TRÈS CHAUDE PEUT OCCASIONNER DES
BRÛLURES : Les chauffe-eaux sont destinés à produire de
l’eau chaude. L’eau chauffée à une température qui conviendra
au chauffage des locaux, au lavage des vêtements, au lavage
de la vaisselle et à tout autre besoin de nettoyage peut brûler
et provoquer des blessures irréversibles sur simple contact.
Certaines personnes ont plus tendance à être blessées de
manière irréversible par l’eau chaude que d’autres. Parmi elles,
les personnes âgées, les enfants, les infirmes ou les personnes
handicapées physiques/mentales. S’il y a quelqu’un dans votre
maison correspond à un de ces groupes et qui utilise de l’eau
chaude ou s’il existe un code local ou de l’État nécessitant une
certaine température de l’eau au robinet d’eau chaude, vous
devez alors prendre des précautions particulières. Outre le fait
d’utiliser le réglage de température le plus bas répondant à vos
besoins en eau chaude, un dispositif tel qu’un mélangeur devrait
être installé au niveau des robinets d’eau chaude utilisés par
ces personnes ou au niveau du chauffe-eau. Les mélangeurs
sont disponibles auprès des magasins de fournitures de
plomberie. Voir Figure 14. Suivre les instructions du fabricant
pour l’installation des robinets. Consulter la Figure 19 avant
de modifier la température réglée en usine. Le réglage de
la température à la valeur la plus basse pour les besoins
du propriétaire assure également le fonctionnement le plus
éconergétique du chauffe-eau.
Ne jamais permettre aux petits enfants d’utiliser un robinet d’eau
chaude ou de tirer l’eau de leur propre bain. Ne jamais laisser un
enfant ou une personne handicapée sans surveillance dans une
baignoire ou une douche.
REMARQUE : La plupart des fabricants de lave-vaisselle
recommandent une plage de températures de 49 °C à 60 °C
(120 °F à 140 °F).
Vérification du tirage
AVERTISSEMENT
Risque de brûlures
Ne pas toucher l’évent.
Cela peut se traduire par des brûlures.
Après un allumage réussi du chauffe-eau, permettre à l’appareil
de fonctionner pendant 15 minutes et vérifier l’ouverture du
coupe-tirage pour un tirage approprié. (Figure 17). S’assurer
que tous les autres appareils dans la zone sont en fonction et
que toutes les portes sont fermées lors que l’essai de tirage est
effectué. Passer une flamme d’allumette autour de l’ouverture du
coupe-tirage. L’aspiration constante d’une flamme par l’ouverture
signifie un bon tirage.
ALLUMETTE
OUVERTURE
D’ÉCHAPPEMENT COUPE-TIRAGE
TUYAU
D’ÉVENT
FIGURE 17.
Si la flamme s’agite ou s’éteint, cela signifie que des produits de
combustion s’échappent par l’ouverture de décharge. Si cela se
produit, ne pas faire fonctionner le chauffe-eau tant que le tuyau
d’évent ou l’alimentation en air n’a pas été réglé adéquatement
ou réparé.
Flammes du brûleur
Observer les flammes du brûleur par le hublot et les comparer
aux dessins de la Figure 18. Un brûleur qui fonctionne
correctement est censé produire une flamme bleue uniforme.
La flamme peut comporter des pointes bleues accompagnées
de cônes intérieurs jaunes. Les pointes des flammes peuvent
présenter une légère teinte jaune. La flamme ne doit pas être
entièrement jaune ni présenter une couleur bleu-orange vive. De
l’air contaminé peut produire une flamme orangée. Communiquer
avec un technicien qualifié si la flamme n’est pas acceptable.
FIGURE 18.
Phénomène d’empilage
Le phénomène d’empilage survient lorsqu’une série d’ouvertures
du robinet d’eau chaude tire une faible quantité d’eau chaude
(11,36 litres [3 gallons] ou moins). Ceci entraîne l’allumage
du brûleur à chaque occasion, ce qui a pour conséquence
éventuelle de faire augmenter la température de l’eau à la sortie
du robinet d’eau chaude.