JVC GZ-MS125 - Manuel (Page 58)


Menus Réglages: [ ] = Réglage d’usine
& REDEMARRAGE RAPIDE
Permet au caméscope de
démarrer rapidement s’il est
éteint et rallumé dans un délai
de 5 minutes en fermant et en
ouvrant l’écran LCD.
ARRET : Désactive la fonction.
[MARCHE]: Si l’écran LCD est ouvert à nouveau dans un
délai de 5 minutes, le caméscope démarre rapidement.
La consommation d’énergie utilisée pendant la période
de 5 minutes après la fermeture de l’écran LCD
correspond approximativement au tiers de celle utilisée
durant l’enregistrement. Ceci permet d’économiser plus
d’énergie que de laisser l’appareil allumé.
] TELECOMMANDE
Active/désactive la réception du
signal de la télécommande.
ARRET : Le caméscope ne reçoit pas le signal de la Le caméscope ne reçoit pas le signal de la Le caméscope ne reçoit pas le signal de la
télécommande.
[MARCHE] : Active les opérations avec la télécommande. Active les opérations avec la télécommande. Active les opérations avec la télécommande.
MISE A JOUR
Met à jour et améliore le logiciel
système.
OUI: Effectue cette fonction.
[NON] : Annule cette fonction.
REMARQUE
Les informations sur la mise a jour du system obtenu seraient
disponibles au site web de JVC.
Z REGLAGES D’USINE
Rétablit toutes les valeurs
par défaut des réglages du
caméscope.
OUI : Effectue cette fonction.
[NON] : Retourne à l’écran de menus sans exécuter la
réinitialisation.
REGLAGES CONNEXIONS
Sélectionnez [REGLAGES CONNEXIONS], puis
sélectionnez les sous-menus.
% AFFICHER SUR TV
Affiche l’affichage sur écran du
caméscope sur un téléviseur.
[ARRET] : N’affiche pas sur le téléviseur.
MARCHE : Affiche sur le téléviseur.
SORTIE VIDEO
Règle le format d’écran (16:9/4:3)
sur celui du téléviseur connecté
si la sortie vidéo s’effectue via le
connecteur AV.
4:3 / [16:9]
REGLAGES DES MEDIA
Sélectionnez [REGLAGES DES MEDIA], puis sélectionnez les
sous-menus.
EMPL. SELEC. VIDEO
Sélectionne le support
d’enregistrement vidéo.
[EMPLACEMENT A] / EMPLACEMENT B
EMPL. SELEC. IMAGE
Sélectionne le support
d’enregistrement d’images fixes.
[EMPLACEMENT A] / EMPLACEMENT B
, FORMATER CARTE SD
Vous devez formater les nouvelles
cartes SD avec ce caméscope
avant de les utiliser. Le formatage
assure également une vitesse et
un fonctionnement stables lors de
l’accès à la carte SD.
[EMPLACEMENT A] / EMPLACEMENT B
[FICHIER]: Initialise tous les fichiers dans la carte SD.
FICHIER + GESTION NO:
Initialise tous les fichiers et numéros de gestion dans la
carte SD.
REMARQUE
N’oubliez pas que le formatage efface tous les fichiers et les
données, même les fichiers protégés.
Modification des réglages des menus
(suite)
GZ-MS125EU_GB_FR.indb 58 12/31/2008 12:27:01 PM