JVC GZ-MS125 - Manuel (Page 43)


FRANÇAIS
COPIE
Sélectionnez les fichiers à sauvegarder
Préparation:
•
Connectez le caméscope au graveur de
DVD.
•
Sélectionnez le mode ! .
1
Sélectionnez [CHOISIR ET CREER].
CREER DVD
CHOISIR ET CREER
CREER COPIE
CREER AVEC TOUT
COPIER LES VIDEOS
LECTURE
REGLER
2
Sélectionnez le menu désiré.
CHOISIR ET CREER
CREER PAR EVENEMENT
CREER PAR L.L.
CREER PAR DATE
COPIER LES VDO GROUPEES PAR
SELECTION VIA SCENES
REGLER
•
[CREER PAR DATE]:
Les fichiers sont triés en fonction de
leur date d’enregistrement. Les fichiers
appropriés sont affichés dans une liste.
Sélectionnez la date d’enregistrement.
•
[CREER PAR EVENEMENT]:
Les fichiers sont triés en fonction des
événements. Les fichiers appropriés sont
affichés dans une liste. Sélectionnez
l’événement.
•
[CREER PAR L.L.]:
Sélectionnez la liste de lecture désirée
parmi les listes de lecture. Les listes
de lecture sélectionnées sont affichées
dans une liste.
1) Sélectionnez la liste désirée.
2) Sélectionnez le point d’insertion.
Répétez cette étape pour sélectionner
d’autres listes.
3) Sélectionnez [ENREG.].
•
[SELECTION VIA SCENES]:
Sélectionnez des fichiers
individuellement.
1) Sélectionnez le fichier désiré. Répétez
cette étape pour sélectionner d’autres
fichiers.
2) Sélectionnez [ENREG.].
3
Sélectionnez le numéro de disque
désiré.
LISTE DE CREAT. DVD
TOUS(TOTAL:3)
DVD1
DVD2
DVD3
REGLER FIN VERIF.
•
Si [TOUS] est sélectionné, tous les
disques dans la liste sont créés.
•
Pour un aperçu des scènes,
sélectionnez [VERIF.].
•
Le symbole indique que le disque est
déjà créé.
4
Sélectionnez [OUI] ou [NON].
•
[OUI]: Affiche les miniatures par groupe.
•
[NON]: Affiche les miniatures par date.
5
Sélectionnez [EXECUTER].
•
Les fichiers sont copiés sur le disque.
Lorsque [TERMINEE] apparaît, touchez
la touche OK.
•
Lorsque [INTRODUCTION NOUVEAU
DISQUE APPUYER SUR [ARRETER]
POUR QUITTER LA CREATION]
apparaît, changez le disque. Les fichiers
restants sont copiés sur le deuxième
disque.
•
Pour annuler la copie, sélectionnez
[ARRETER].
L Pour quitter l’écran
1) Sélectionnez [FIN].
2) Lorsque [QUITTER ?] apparaît,
sélectionnez [OUI].
REMARQUE
Dans le cas de [CREER PAR L.L.], la date
indiquée sur l’affichage d’informations sur
le fichier est celle de la copie du fichier, non
celle de son enregistrement.
L Pour dupliquer un disque
La date de la dernière création est
affichée. (Jusqu’à 20 fichiers)
1) À l’étape 1, sélectionnez [CREER
COPIE].
2) Sélectionnez la date et passez à l’étape 5.
L Pour vérifier si le disque DVD a été créé
correctement
À l’étape 1, sélectionnez [LECTURE].
GZ-MS125EU_GB_FR.indb 43 12/31/2008 12:26:49 PM