JVC GZ-MS125 - Manuel (Page 56)


Modification des réglages des menus
(suite)
Mode Menus Réglages: [ ] = Réglage d’usine
!
n QUALITE VIDEO
Règle la qualité vidéo.
[ULTRA FIN] / FIN / NORMAL / ECONOMIE
# n
QUALITE IMAGE
Règle à la qualité d’image.
[FIN] / STANDARD
!
@ ZOOM ZOOM
Règle le rapport de zoom
maximal.
OPTIQUE X35 / [NUMERIQUE X70] /
NUMERIQUE X800
La combinaison des technologies de zoom optique et
numérique offre un rapport de zoom plus élevé que le
zoom optique sans réduire la qualité.
REMARQUE
Le zoom optique est utilisé jusqu’à [OPTIQUE X35].
Le zoom numérique est utilisé de [OPTIQUE X35]
jusqu’au rapport de zoom sélectionné.
!
q STABILISATEUR STABILISATEUR
Compense le tremblement des
mains.
ARRET: Désactive la fonction.
[MARCHE]: Active la fonction.
REMARQUE
•
Une stabilisation parfaite peut ne pas être possible
si la main tremble trop ou selon les conditions de
prise de vue.
•
Désactivez ce mode en cas d’enregistrement avec
un caméscope monté sur un trépied.
! #
LUMINOSITE
Éclaire automatiquement le sujet
lors d’enregistrement dans des
endroits sombres. Cependant, les
tonalités globales sont grisâtres.
Mode !
ARRET : Désactive la fonction.
AGC : Éclaircit électriquement les scènes dans des
endroits sombres.
[AUTO]: Éclaircit automatiquement les scènes
lorsqu’il fait nuit. (Plus lumineux que [AGC]. Les
mouvements d’un sujet enregistré sous certaines
conditions peuvent ne pas paraître naturels.)
Mode #
ARRET : Désactive la fonction.
AGC : Éclaircit électriquement les scènes dans des
endroits sombres.
!
! CHOISIR RAPP. FORMAT
Sélectionne le rapport de format
pour les vidéos.
[16:9]: Enregistre les vidéos au format 16:9.
4:3: Enregistre les vidéos au format 4:3.
REMARQUE
•
Si [QUALITE VIDEO] est réglé sur [ECONOMIE], le
format 16:9 n’est pas disponible.
•
Si vous voulez copier les vidéos enregistrées sur
des disques DVD, il est recommandé de ne pas
mélanger les vidéos au format 16:9 et au format 4:3.
!
o FILTRE VENT
Réduit le bruit provoqué par le
vent.
[ARRET]: Désactive la fonction.
MARCHE: Active la fonction.
!
COMMUT. AUTO ENR.
Dès que la du logement
sélectionné est pleine,
l’enregistrement passe
automatiquement du emplacement A
au emplacement B et inversement.
ARRET: Désactive la fonction.
[MARCHE] : Active la fonction.
REMARQUE
Le délai de commutation d’une carte SD à l’autre est
d’environ 3 secondes. Si la carte SD contient beaucoup
de vidéos et de données, la commutation peut prendre
quelques minutes. Aucune vidéo n’est enregistrée
pendant ce temps.
GZ-MS125EU_GB_FR.indb 56 12/31/2008 12:27:00 PM