JVC GZ-HM1 - Manuel (Page 86)


FR
Menus Réglages : [ ] = Réglages d’usine
] TELECOMMANDE
Active/désactive la réception du
signal de la télécommande.
ARRET : Le caméscope ne reçoit pas le signal de la
télécommande.
[MARCHE] : Active les opérations avec la télécommande.
_ FINALISATION AUTO
Finalise le disque DVD à un état
lisible.
ARRET : Rend enregistrables les DVD créés (non lisibles
sur un périphérique autre que le caméscope).
[MARCHE] : Finalise les DVD créés afin de pouvoir les lire
sur un graveur DVD.
REMARQUE
•
Si vous lisez un DVD créé avec l’option [ARRET] réglée sur
le graveur DVD, sélectionnez [FINALISER] sur l’écran de
création de DVD. (Z p. 74)
•
Si vous créez deux ou plus de DVD en même temps, l’option
de finalisation n’est disponible que pour le dernier DVD (les
autres DVD sont automatiquement finalisés), même si le
réglage est sur [ARRET].
MISE A JOUR
Met à jour et améliore le logiciel
système.
OUI : Effectue cette fonction.
[NON] : Annule cette fonction.
REMARQUE
Des informations sur l’obtention de mises à jour système
seront disponibles sur le site Web de JVC.
Z REGLAGES D'USINE
Rétablit toutes les valeurs par défaut
des réglages du caméscope.
OUI : Effectue cette fonction.
[NON] : Retourne à l’écran de menus sans exécuter la
réinitialisation.