JVC GZ-HM1 - Manuel (Page 29)


FR
Pour quitter l’écran
1) Sélectionnez [FIN].
2) Lorsque [QUITTER ?] apparaît,
sélectionnez [OUI].
REMARQUE
Cette méthode peut être utilisée pour copier des
fichiers vidéo sur des disques dans un ordinateur
connecté au caméscope.
Everio MediaBrowser
devrait être installé sur l’ordinateur. (Z p. 29)
Copier des fichiers sur un
magnétoscope/enregistreur DVD
Préparation :
•
Créez une liste de lecture.
•
Éteignez tous les appareils.
Pour connecter à l’aide des connecteurs
AV (copie analogue)


1
Appuyez plus de 2 secondes sur la
touche < (marche/arrêt) pour allumer
le caméscope.
2
Réglez le magnétoscope ou
l’enregistreur DVD sur le mode
d’entrée AUX.
Vérifiez que les images du caméscope sont
reçues correctement par le magnétoscope
ou l’enregistreur DVD.
3
Jouez les listes de lecture sur le
caméscope.
1) Touchez MENU.
2) Sélectionnez [MONTAGE LECTURE].
3) Sélectionnez la liste de lecture désirée.
4) Sélectionnez [OUI]. (Un écran noir est
affiché pendant 5 secondes au début et
à la fin de la lecture.)
4
Lancez l’enregistrement sur le
magnétoscope ou l’enregistreur DVD
au point de départ de la copie.
Consultez le guide d’utilisation du
magnétoscope ou de l’enregistreur DVD.
Pour arrêter la copie
Arrêtez l’enregistrement sur le
magnétoscope ou l’enregistreur DVD.
Pour masquer la date ou les icônes sur
l’écran
Modifiez les réglages dans [REGLAGES
CONNEXIONS] & [AFFICHER SUR TV]
avant la copie.
Modifier les indicateurs sur l’écran LCD
Les indicateurs sur l’écran LCD changent
chaque fois que vous touchez DISPLAY,
comme indiqué ci-dessous :
En mode d’enregistrement :
Tous les indicateurs / les indicateurs pour
les fonctions sélectionnées
En mode de lecture :
Tous les indicateurs / date et heure
uniquement / aucun indicateur


Copier des fichiers
(suite)
Câble AV
Connecteur CC
Adaptateur
secteur
Sur une prise
secteur
Connecteur AV
Magnétoscope/
enregistreur DVD
Connecteur AV
(Entrée)
COPIER