JVC GZ-HM1 - Manuel (Page 75)


FR
•
[SELECTION VIA SCENES] :
Sélectionnez des fichiers individuellement.
1) Sélectionnez le fichier désiré. Répétez cette
procédure pour sélectionner d’autres fichiers.
2) Sélectionnez [ENREG.].
Mode # :
•
[ENREGISTRER PAR DATE] :
Les fichiers sont triés en fonction de
leur date d’enregistrement. Les fichiers
appropriés sont affichés dans une liste.
Sélectionnez la date d’enregistrement.
•
[CHOISIR DES IMAGES] :
Sélectionnez des fichiers individuellement.
1) Sélectionnez le fichier désiré. Répétez cette
procédure pour sélectionner d’autres fichiers.
2) Sélectionnez [ENREG.].
3
Sélectionnez [OUI] ou [NON].
•
[OUI] : Affiche les miniatures par groupe.
•
[NON] : Affiche les miniatures par date ou
par liste de lecture.
4
Sélectionnez [EXECUTER].
•
Les fichiers sont copiés sur le disque.
Lorsque [TERMINEE] apparaît, touchez
la touche OK.
•
Lorsque [INTRODUCTION NOUVEAU
DISQUE APPUYER SUR [ARRETER]
POUR QUITTER LA CREATION] apparaît,
changez le disque. Les fichiers restants
sont copiés sur le deuxième disque.
•
Pour annuler la copie, sélectionnez
[ARRETER].
Pour quitter l’écran
1) Sélectionnez [FIN].
2) Lorsque [QUITTER?] apparaît,
sélectionnez [OUI].
REMARQUE
Dans le cas de [CREER PAR L.L.], la date
indiquée sur l’affichage d’informations sur le
fichier est celle de la copie du fichier, non celle
de son enregistrement.
Pour finaliser le disque une fois la copie
terminée
1) Connectez le caméscope au graveur
BD/DVD.
2) Allumez le caméscope.
3) Sélectionnez [FINALISER].
4) Sélectionnez [EXECUTER].
5) Lorsque [TERMINEE] apparaît,
sélectionnez [OK].


Pour vérifier si le disque a été créé
correctement
Comme à l’étape 1, sélectionnez
[LECTURE] sur l’écran.
Pour lire le disque créé dans le graveur
BD/DVD à l’aide du caméscope
1) Connectez le caméscope au graveur
BD/DVD.
2) Allumez tout d’abord le caméscope, puis
le graveur BD/DVD.
3) Insérez le disque.
4) Sélectionnez [LECTURE].
5) Sélectionnez le dossier désiré. (Mode # )
6) Sélectionnez le fichier désiré.
Pour retourner à l’écran précédent,
sélectionnez @ .
Lecture sommaire
Si vous créez un DVD à l’aide d’un graveur
DVD CU-VD50/CU-VD30, vous pouvez
visualiser quelques secondes du début de
chaque vidéo (sommaire) dans le DVD créé.
1
Insérez le DVD créé dans le lecteur
DVD.
2
Sur le téléviseur, sélectionnez
[LECTURE RESUMEE].*
Sélectionnez £ / ¤ pour visualiser les pages
précédentes ou suivantes.
* L’écran n’apparaît pas sur le caméscope.
3
Le sommaire est joué en continu.
Pour retourner au mode de lecture
normale/à l’écran d’index
1) Appuyez sur la touche menu supérieur
sur la télécommande du périphérique
DVD pendant la lecture du sommaire.
2) Sélectionnez l’option désirée.
REMARQUE
•
Le menu « Lecture résumée » n’est pas
disponible si un DVD est gravé à l’aide du
logiciel Everio MediaBrowser fourni.
•
Dans certains cas, d’autres parties de la
vidéo peuvent être lues.
•
Certaines vidéos peuvent n’être pas lues du
tout.



Copier des fichiers
(suite)