JVC GZ-HM1 - Manuel (Page 27)


FR
Copier des fichiers
COPIER
Types de périphériques de copie
connectables
Le caméscope
Vous pouvez copier des fichiers
entre la mémoire intégrée et la
carte SD en utilisant seulement
le caméscope.
Graveur de DVD
CU-VD50/CU-VD3
Vous pouvez copier sur des
disques les fichiers enregistrés
sur ce caméscope.
Graveur BD
LaCie N° de modèle 301828
LG N° de modèle BE06LU10
Vous pouvez copier sur des disques les
fichiers enregistrés sur ce caméscope.
Disque dur externe USB
Vous pouvez copier sur un
disque dur externe USB les
fichiers enregistrés sur ce
caméscope.
Ordinateur
Vous pouvez copier des fichiers
du caméscope sur un disque à
l’aide d’un ordinateur.
Magnétoscope/enregistreur
DVD
Vous pouvez copier des vidéo
enregistrées sur ce caméscope
sur un magnétoscope ou un
enregistreur DVD.
REMARQUE
•
Il est recommandé d’utiliser un graveur
DVD CU-VD50 ou CU-VD3 de JVC. Si vous
utilisez les graveurs CU-VD20 ou CU-VD40,
l’enregistrement peut prendre jusqu’à 2 fois
plus longtemps que la durée indiquée dans
le guide d’utilisation du graveur DVD.
•
Disques durs externes USB recommandés
Seagate Série FreeAgent™ Desk
LaCie Série Design by Neil Poulton
•
Des disques durs externes USB avec une
capacité de plus de 2 To ne peuvent pas être
utilisés.
Utiliser un graveur BD/DVD
Les fichiers du caméscope peuvent être
sauvegardés sur disques à l’aide d’un graveur
BD/DVD.
•
Utilisez une des méthodes suivantes pour
visualiser le disque. (Si vous essayez de lire
le disque avec un lecteur non compatible,
vous ne pourrez peut-être pas éjecter le
disque.)
- Lire le disque dans le graveur BD/DVD à
l’aide du caméscope.
- Lire le disque à l’aide d’un graveur BD/DVD.*
- Lire le disque sur un ordinateur.*
- Lire le disque à l’aide d’un lecteur BD/DVD
prenant en charge les formats BD-MV et
AVCHD.*
* Le DVD doit d’abord être finalisé, via le menu
du caméscope.
•
Seuls les disques BD/DVD créés avec le
caméscope peuvent être lus à l’aide du
caméscope.
•
Si le graveur DVD CU-VD50 est connecté
à un téléviseur, le disque créé peut être lu
sans utiliser le caméscope. Déconnectez le
câble USB lors de la lecture.
Connecter à un graveur BD/DVD
Préparation :
Allumez tout d’abord le caméscope, puis le
graveur BD/DVD.
Connecteur CC Connecteur USB
Adaptateur
secteur
Sur une prise
secteur
Câble USB
Graveur BD/DVD
Connecteur USB
COPIER