Ch em in ée – United States Stove Company 3000 (L) Manuel d'utilisation
Page 34

Ussc
11
CH
EM
IN
ÉE
Vot
re
poê
le
à b
ois
do
it ê
tre
ra
cco
rdé
av
ec
une
ch
em
iné
e fa
briq
uée
en
us
ine
ou
en
m
aço
nne
rie
de
6”
. S
i
vou
s u
tili
sez
un
e c
hem
iné
e fa
briq
uée
en
us
ine
, e
lle
do
it r
épo
ndr
e à
la
no
rm
e U
L 1
03
et C
AN
/C
SA
-B
365
; p
ar
con
séq
uen
t e
lle
d
oit
être
d
e ty
pe
HT
(21
00
°F)
. Il
e
st e
xtrê
mem
ent
im
por
tan
t q
u'e
lle
so
it i
nst
allé
e
con
for
mém
ent
au
x s
péc
ific
atio
ns
du
fab
riq
uan
t.
Si v
ous
u
tili
sez
u
ne
che
min
ée
en
maç
onn
erie
, il
e
st i
mpo
rta
nt q
u'e
lle
so
it c
ons
tru
ite
co
nfo
rm
ém
ent
a
ux
spé
cifi
cat
ion
s d
u C
ode
na
tio
nal
de
co
nst
ruc
tio
n. E
lle
do
it ê
tre
re
vêt
ue
de
briq
ues
en
ar
gile
ré
fra
cta
ire
s, d
e
tui
les
m
éta
lliq
ues
ou
en
ar
gile
sc
ellé
es
ens
em
ble
av
ec
un
cim
ent
ré
fra
cta
ire
. (
Les
ca
rne
aux
cy
lin
driq
ues
son
t le
s p
lus
ef
fica
ces
).
Le
dia
mèt
re
int
érie
ur
du
car
nea
u d
e c
hem
iné
e d
oit
être
id
ent
iqu
e à
l'a
spi
rat
ion
d
es
fum
ées
d
u p
oêl
e.
Un
car
nea
u t
rop
p
etit
p
eut
e
ntra
îne
r d
es
pro
blè
mes
d
e t
ira
ge,
ta
ndi
s q
u'u
n g
ran
d c
arn
eau
fa
vor
ise
u
n
ref
roi
dis
sem
ent
ra
pid
e d
es
gaz
, e
t d
onc
l'a
ccu
mul
atio
n d
e c
réo
sot
e e
t le
ri
squ
e d
e f
eux
d
e c
hem
iné
e.
Rem
arq
uez
qu
e c
'es
t la
ch
em
iné
e e
t n
on
le
poê
le
qui
cr
ée
l'e
ffe
t d
e ti
rag
e ;
les
pe
rfo
rm
anc
es
de
vot
re
poê
le
dép
end
ent
di
rec
tem
ent
du
bo
n ti
rag
e d
e v
otre
ch
em
iné
e.
Les
re
com
man
dat
ion
s s
uiv
ant
es
peu
ven
t ê
tre
ut
ile
s p
our
l'i
nst
alla
tio
n d
e v
otr
e c
hem
iné
e :
1.
NE
CO
NN
EC
TEZ
P
AS
CET
TE
UN
ITЙ
А
U
N C
AR
NEA
U D
E C
HEM
IN
ÉE
UTI
LIS
É P
AR
U
N A
UTR
E
APP
AR
EIL
.
2.
Elle
do
it s
'él
eve
r a
u-d
ess
us
du
toi
t d
'au
m
oin
s 3
’ (0
,9
m) à
pa
rtir
du
po
int
le
pl
us
hau
t d
e c
ont
act
.
3.
La
che
min
ée
doi
t d
épa
sse
r to
ute
pa
rtie
de
la
co
nst
ruc
tio
n o
u a
utr
e o
bst
ruc
tio
n à
m
oin
s d
e 1
0’
(3,
04
m) d
'un
e h
aut
eur
de
2’
(0
,6
m).
4.
L'in
sta
lla
tio
n d
'un
e c
hem
iné
e in
tér
ieu
re
est
to
ujo
urs
pr
éfé
rab
le
à u
ne
che
min
ée
ext
érie
ure
. E
n
effe
t, l
a c
hem
iné
e in
tér
ieu
re,
se
ra,
pa
r d
éfin
itio
n, p
lus
ch
aud
e q
u'u
ne
che
min
ée
ext
érie
ure
, é
tan
t
don
né
qu'
elle
es
t c
hau
ffé
e p
ar
l'a
ir
am
bia
nt
de
la
mai
son
. P
ar
con
séq
uen
t, l
e g
az
qui
ci
rcu
le
se r
efr
oid
ira
plu
s le
nte
men
t, r
édu
isa
nt a
ins
i l'
acc
um
ula
tio
n d
e c
réo
sot
e e
t le
ris
que
de f
eux
de
che
min
ée.
5.
Le
tira
ge
ent
raî
né
par
la
te
nda
nce
de
l'a
ir
cha
ud
à s
'él
eve
r s
era
au
gm
ent
é a
vec
un
e c
hem
iné
e
int
érie
ure
.
6.
L'u
tili
sat
ion
d'
un
par
e-fe
u à
l'e
xtr
ém
ité
de
la
ch
em
iné
e re
qui
ert
un
e in
spe
ctio
n ré
gul
ièr
e a
fin
de
gar
ant
ir q
u'il
n'
est
pa
s o
bst
rué
, b
loq
uan
t d
onc
le
tir
age
et
de
vra
êt
re
net
toy
é lo
rsq
u'il
es
t u
tili
sé
rég
uliè
rem
ent
.
Règle 2-10-3
3 PIEDS Min.
2 PIEDS Min.
10
PIEDS
Faîtage