United States Stove Company 3000 (L) - Manuel (Page 31)

14 Ussc
Pas sag es de rac co rd em en t d e c hem in йe а t rav ers u ne par oi c om bu sti ble
Mét hod e A . D éga gem ent de 12 ” ( 304 ,8 mm ) a vec un m em bre de pa roi
com bus tib le : E n u tilis ant d es briq ues d 'un e é pai sse ur min im ale d e 3 ,5”
(89 m m) et un rev ête men t e n a rgi le d'u ne épa iss eur m ini mal e d e 5 /8”
(15 ,9 mm ), con stru ise z u n p ass age à tr ave rs la par oi. L e r evê tem ent
en arg ile d oit être co nfo rm e à l'A STM C 315 (S péc ific atio n s tan dar d d es
rev ête men ts réf rac tai res e n a rgi le) o u s on équ iva len t. Mai nte nez u n
min im um de 12 ” (3 04, 8 m m) d e m aço nne rie en br iqu es ent re le rev ête men t
en arg ile et le s m atiè res co mbu stib les de la pa roi . L e re vêt em ent en ar gile
dev ra s'é ten dre d e l a s urfa ce ext érie ure d e l a m aço nne rie e n b riq ues
jus qu' à la su rfa ce int érie ure d u r evê tem ent d u c arn eau d e la ch em iné e
mai s p as au- del à d e la su rfa ce int érie ure . C oul ez ou cim ent ez fer mem ent
le rev ête men t e n a rgi le en pla ce dan s le re vêt em ent d u c arn eau d e la
che min ée.
Mét hod e B . D éga gem ent d e 9 ” ( 228 ,6 mm ) a vec u n m em bre d e p aro i
com bus tib le : E n u tilis ant un e p arti e d e c hem iné e S olid -P ak fab riq uée en
usi ne, ag réé e, d e 6 ” (1 52, 4 m m) d e d iam ètre in tér ieu r a vec un e is ola tio n
de 1” ( 25, 4 m m) o u p lus , c ons tru ise z u n p ass age à tra ver s la pa roi av ec
une co uch e d 'ai r d e 9 ” (2 28, 6 m m) m ini mum en tre la pa roi ex tér ieu re de la
lon gue ur d e la ch em iné e e t le s m atiè res co mbu stib les de la pa roi . U tilis ez
des su ppo rts en tô le fixé s d e fa çon sû re aux su rfa ces de la pa roi su r to us
les cô tés afi n d e m ain ten ir une co uch e d 'ai r d e 9 ” ( 228 ,6 mm ). Lor s d e
la fixa tio n d es sup por ts sur la lo ngu eur de la ch em iné e, n e p éné tre z p as
dan s le re vêt em ent d e la ch em iné e ( la par oi i nté rie ure d e la ch em iné e
Sol id- Pak ). L'e xtré mité du re vêt em ent de la se ctio n d e la ch em iné e S olid -
Pak de vra af fleu rer l'in tér ieu r d u c arn eau de la ch em iné e e n m aço nne rie ,
et ê tre sc ellé e a vec un ci men t ré fra cta ire no n s olu ble da ns l'e au. U tilis ez
ce cim ent po ur éga lem ent ca lfe utre r la pé nét rat ion de la m aço nne rie en
briq ues .
Mét hod e C . D éga gem ent d e 6 ” ( 152 ,4 mm ) a vec u n m em bre d e p aro i
com bus tib le : E n c om men çan t a vec un ra cco rd de che min ée mét alliq ue
de 6” ( 152 ,4 mm ) d e c alib re 24 (0, 024 ” [0 ,61 m m]), et un m anc hon m ura l
ven tilé de ca lib re 24 min im um ay ant de ux con dui ts d'a ir d e 1 ” (2 5,4 m m)
cha cun , c ons tru ise z u n p ass age à tr ave rs la par oi. Il d evr a y a voi r u ne
zon e d e s épa rat ion d e 6 ” ( 152 ,4 mm ) m ini mum co nte nan t u ne iso lat ion
en fibr e d e v erre , à p arti r d e l a s urfa ce ext érie ure d u m anc hon m ura l
jus qu' aux m atiè res co mbu stib les de la pa roi . S out ene z le m anc hon m ura l
et c ouv rez so n o uve rtu re ave c u n s upp ort mét alliq ue en tôl e d e c alib re 24
min im um . M ain ten ez un esp ace d e 6 ” ( 152 ,4 mm ). Il d evr a é gal em ent
y a voi r u n s upp ort dim ens ion né pou r a dap ter e t m ain ten ir le rac cor d d e
che min ée mét alliq ue. V érifi ez que le s s upp orts so ien t fi xés de fa çon sû re
aux su rfa ces de la pa roi su r to us les cô tés . A ssu rez -vo us que le s é lém ent s
de fixa tio n u tilis és pou r m ain ten ir le rac cor d d e c hem iné e m éta lliq ue ne
pén ètre nt p as dan s le re vêt em ent du ca rne au de la che min ée.
Mét hod e D . D éga gem ent d e 2 ” ( 50, 8 m m) ave c u n m em bre d e p aro i
com bus tib le : C om men cez a vec u ne par tie d e c hem iné e S olid -P ak
fab riq uée en us ine , a gré ée, d' au moi ns 12” (3 04 mm ) d e d iam ètre in tér ieu r
ave c u ne iso lat ion de 1” (2 5,4 m m) ou plu s, e t u n r acc ord de ch em iné e
de 8” de dia mèt re int érie ur (de 2 p ouc es [51 m m] p lus g ran d q ue cel ui
de 6” [15 2,4 m m]). U tilis ez cel le- ci c om me pas sag e p our u n r acc ord d e
che min ée mét alliq ue pou r p aro i u niq ue de cal ibr e 2 4 m ini mum . M ain ten ez
la sec tio n c onc ent riq ue sol id- pak av ec le rac cor d d e la ch em iné e e t à un e
dis tan ce de 1” (25 ,4 mm ) d e c e d ern ier g râc e a ux pla tin es- sup por ts en
tôl e s itu ées au x d eux ex tré mité s d e la se ctio n d e la ch em iné e. Cou vre z
l'o uve rtu re et s out ene z la se ctio n d e la ch em iné e d es deu x c ôté s à l'a ide
de sup por ts mét alliq ues en tô les de ca lib re 24 min im um . V érifi ez que le s
sup por ts soi ent fix és de faç on sûr e a ux sur fac es de la par oi s ur t ous le s
côt és. A ssu rez -vo us des é lém ent s d e fi xat ion u tilis és pou r m ain ten ir le
con dui t d e c arn eau de la ch em iné e.
RE MA RQ UE S :
1. Les ra cco rds d' une ch em iné e d e m aço nne rie , s auf ce ux de la mét hod e B , d evr ont s'é ten dre su r u ne sec tio n c ont inu e à tra ver s le
sys tèm e d e p ass age m ura l e t la pa roi de la ch em iné e, j usq u'à la su rfa ce du rev ête men t in tér ieu r d u c arn eau m ais sa ns le dép ass er.
2. Un rac cor d d e c hem iné e n e d evr a p as pas ser à tra ver s u n g ren ier ou un es pac e d u to it, des to ile tte s o u d es esp ace s c onfi nés
sim ila ire s, u n p lan che r o u u n p laf ond .
Dég age men t m ini mum de 2 pou ces (5 0,8 m m) e ntre la
che min ée et l es briq ues et le s m atiè res co mbu stib les
Dég age men t m ini mum de 2 pou ces (5 0,8 m m) e ntre la
che min ée et l es briq ues et le s m atiè res co mbu stib les
Dég age men t m ini mum
de 12 pou ces (3 04, 8 m m)
de briq ues
Dég age men t m ini mum
de 9 p ouc es (22 8,6 m m)
12 pou ces (3 04, 8 m m)
min im um av ec les
mat ièr es com bus tib les
Rac cor d d e
che min ée
Rac cor d d e
che min ée
Cim ent
réf rac tai re
non so lub le
Lon gue ur d e
che min ée
fab riq uée en us ine
Cou che d' air min .
de 9 p ouc es
(22 8,6 m m) Utili ser le s p ièc es
de che min ée des
fab rica nts po ur
fixe r le ra cco rd de
faç on sûr e.
Lon gue ur d e
che min ée
fab riq uée en
usin e lis tée av ec
iso lat ion so lid e
Deu x c ond uits
d'a ir v ent ilé s
d'1 po uce s
(25 ,4 mm )
cha cun
Con stru ctio n
en tôl e
Dég age men t m ini mum de
2 p ouc es (50 ,8 mm ) e ntre le s
sup por ts mét alliq ues en tô le et l es
mat ièr es com bus tib les
Dég age men t m ini mum de
2 p ouc es (50 ,8 mm ) e ntre le s
sup por ts mét alliq ues en tô le et l es
mat ièr es com bus tib les
Cou che d' air
d'1 po uce
(25 ,4 mm ) a vec
la lon gue ur d e
che min ée
Deu x c ond uits d' air
d'1 po uce s c hac un
(25 ,4 mm )
Rac cor d d e
che min ée
Iso lat ion en fib re de
ver re de 6 p ouc es
(15 2,4 m m) m ini mum
Sup por ts
mét alliq ues
en tôl e
Lon gue ur d e
che min ée affl eur ant e
à l'i nté rie ur d u
car nea u
Rev ête men t
en arg ile
réf rac tai re Che min ée de
maç onn erie
Che min ée de
maç onn erie
Che min ée de
maç onn erie
Che min ée de
maç onn erie
Sup por ts mét alliq ues
en tôl e
Sec tio n
de che min ée
Rac cor d
de che min ée
Cou che d' air
de 2 p ouc es
(50 ,8 mm )
Dég age men t m ini mum
de 2 p ouc es (50 ,8 mm )
Rac cor d
de che min ée
Lon gue ur
de che min ée
Sup por ts
mét alliq ues
en tôl e
Sup por ts
mét alliq ues
en tôl e
C
arn
ea
u d
e c
he
m
iné
e
C
arn
ea
u d
e
ch
em
iné
e
C
arn
ea
u d
e c
he
m
iné
e
C
arn
ea
u d
e c
he
m
iné
e
C
ou
ch
e d
'air