Pioneer S-DV990ST - Manuel (Page 180)

Informations complémentaires 13
84
Fr
Réglage du format du
téléviseur
• Réglage par défaut: AUTO
Le réglage par défaut de ce système est
AUTO , et à moins que vous ne notiez une
déformation de l’image au cours de la lecture
de certains disques, vous devez conserver ce
réglage
AUTO . Si les images de certains
disques sont déformées, choisissez le
standard de télévision correspondant à celui
employé dans votre pays ou votre région. Ce
choix risque toutefois de limiter l’éventail des
disques que vous pourrez regarder. Le
tableau qui suit indique les types de disque
compatibles avec chaque standard (
AUTO ,
PAL et NTSC ).
1 Mettez le système en mode d’attente.
2 Appuyez sur SYSTEM SETUP.
3 Utilisez les touches / (curseur
gauche/droit) pour sélectionner ‘TV
System?’, puis appuyez sur ENTER.
4 Utilisez les touches / (curseur haut/
bas) pour sélectionner Auto, PAL ou NTSC,
puis appuyez sur ENTER pour confirmer.
Utilisation d’un téléviseur
PAL (MOD. PAL) afficher le
format NTSC
La plupart des téléviseurs dotés du nouveau
système PAL détecte 50 Hz (PAL)/60 Hz
(NTSC) et bascule automatiquement
l’amplitude verticale, évitant ainsi tout
rétrécissement vertical de l’affichage.
Toutefois, dans certains cas, l’image peut être
dépourvue de couleurs.
Si le téléviseur PAL n’est pas doté d’une
commande V-Hold, il se peut que la lecture
des disques NTSC ne vous donne pas
satisfaction du fait du défilement de l’image.
Si le téléviseur est doté d’une commande V-
Hold, réglez-la afin d’arrêter le défilement de
l’image.
Sur certains téléviseurs, les images peuvent
rétrécir verticalement, laissant apparaître des
bandes noires en haut et en bas de l’écran. Il
ne s’agit pas d’un défaut de fonctionnement
de l’appareil, mais d’un phénomène dы а la
conversion du format NTSC au format PAL.
Pour redémarrer l’appareil
Utilisez cette procédure pour rétablir tous les
réglages du lecteur sur les paramètres par
défaut.
1 Mettez le système en mode d’attente.
2 Appuyez sur la touche (arrêt) du
panneau supérieur et maintenez-la
enfoncée pendant 8 secondes jusqu’à ce
que l’écran affiche ‘Mem.Clr.?’.
3 Appuyez sur la touche sur le
panneau supérieur.
Tous les réglages du système sont
maintenant réinitialisés, et vous devriez voir
l’écran ‘Let’s Get Started’.
Type de
disque
Format
Standard du lecteur
NTSC PAL AUTO
DVD NTSC NTSC MOD.PAL NTSC
PAL NTSC PAL PAL
Video CD NTSC NTSC MOD.PAL NTSC
PAL NTSC PAL PAL
CD/
aucun
disque — NTSC PAL NTSC
ou PAL
HTS.book 84 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後８時３８分