Français, Nederlands, Español deutsch – Pioneer S-DV990ST Manuel d'utilisation

Page 113: Commandes et afficheurs 02

Advertising
background image

Commandes et afficheurs

02

17

Fr

Français

Français

Français

Nederlands

Español

Deutsch

16 Touches DVD/CD

(Dans MAIN)

AUDIO

Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le canal audio ou la langue
(page 51).

SUBTITLE

Appuyez sur cette touche pour afficher/
changer l’écran de sous-titrage DVD
(page 51).

ANGLE

Appuyez sur cette touche pour changer
l’angle de prise de vues lors de la lecture
d’une scène du DVD gravée sous
plusieurs angles (page 53).

(Dans SUB)

PROGRAM

S’utilisent pour programmer/faire la
lecture une liste de programmes
(page 46).

REPEAT

Utilisez cette touche pour sélectionner le
mode de lecture répétée (page 43).

RANDOM

Utilisez cette touche pour sélectionner le
mode de lecture aléatoire (page 44).

17 (Dans SUB)

ZOOM

Permet de modifier le niveau du zoom à
l’écran (page 52).

TOP MENU

Permet d’afficher le menu supérieur d’un
DVD en position de lecture (cette
opération est également possible en
appuyant sur

DVD MENU

).

HOME MENU

Appuyez sur cette touche pour afficher
(ou quitter) le menu présenté à l’écran
pour les fonctions Initial Settings, Play
mode, etc.

18 (Dans SUB)

SYSTEM SETUP

Permet de définir plusieurs paramètres
pour le son surround et pour l’appareil
(page 64).

TEST TONE

Permet d’émettre la tonalité de test (pour
la configuration des enceintes) (page 65).

CH LEVEL

Appuyez sur cette touche pour ajuster le
niveau des enceintes (page 65).

19 (Dans SUB)

DIMMER

Appuyez sur cette touche pour
augmenter ou diminuer la luminosité de
l’unité d’affichage.

QUIET/MIDNIGHT

Permet de sélectionner les modes Quiet
et Midnight (page 36).

TIMER/CLOCK

Appuyez sur cette touche pour afficher
l’horloge et pour accéder au menu de la
minuterie (page 20 et page 61).

20 (Dans MAIN)

CLR

Appuyez sur cette touche pour effacer
une entrée.

ENTER

Sélectionne des options du menu, etc.
(fonctionne exactement de la même
manière que la touche

ENTER

dans

l’étape

7

ci-dessus).

HTS.book 17 ページ 2003年4月28日 月曜日 午後8時38分

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: