Pioneer S-DV990ST - Manuel (Page 106)

Avant de commencer 01
10
Fr
Il se peut que les disques DVD-R/RW et CD-R/
RW (Audio CD et Video CD) gravés à l’aide
d’un lecteur-enregistreur de DVD, de CD ou à
partir d’un PC ne puissent pas être lus sur ce
système. Cela peut être dы а divers facteurs,
tel que, entre autres: le type de disque utilisé,
le type d’enregistrement; un
endommagement du disque, de la poussière,
de la condensation sur le disque ou sur
l’objectif du lecteur. Veuillez trouver ci-
dessous des remarques concernant les
gravures et formats spéciaux.
Compatibilité des CD-R/RW
• Cet appareil peut lire les disques CD-R et
CD-RW enregistrés aux formats CD Audio
ou Video CD ou enregistrés comme des
CD-ROM et contenant des fichiers MP3
ou JPEG. Toutefois, la présence de tout
autre gravure peut entraîner la non-
lecture du disque ou produire des bruits
et de la distorsion.
• Ce système ne permet pas de graver les
CD-R ou CD-RW.
• Les disques CD-R/RW non finalisés,
gravés au format CD Audio peuvent être
lus mais la table des matières (temps de
lecture, etc.) n’est pas affichée.
Compatibilité des DVD-R/RW
• Cet appareil peut lire les DVD-R/RW
gravés au format DVD-Video après qu’ils
ont été finalisés sur un graveur de DVD.
• Cet appareil peut lire les DVD-RW gravés
en utilisant le format Video Recording
(VR).
• DVD-RW apparaît sur l’afficheur après le
chargement d’un DVD-RW portant une
gravure VR.
• Lors de la lecture d’un DVD-RW portant
une gravure VR réalisée à l’aide d’un
graveur de DVD, l’écran peut devenir noir
aux points de montage, ou des scènes
suivant immédiatement le point de
montage peuvent s’afficher.
• Cet appareil n’est pas conçu pour la
gravure des disques DVD-R/RW.
• Les disques DVD-R/RW non finalisés ne
peuvent pas être lus par ce lecteur.
Compatibilité avec les disques créés
sur PC
• Si vous gravez un disque à l’aide d’un PC,
il existe certains cas pour lesquels le
disque ne peut pas être lu par cet appareil
en raison du logiciel d’application utilisé
pour créer le disque, et cela même si le
disque a été gravé dans un des “formats
compatibles” mentionnés ci-dessus.
Dans ce cas, veuillez contacter l’éditeur
du logiciel pour de plus amples
informations.
• Les coffrets des disques DVD-R/RW et
CD-R/RW comportent aussi des
informations complémentaires sur la
compatibilité.
Compatibilité avec les fichiers audio
compressés
• Cet appareil peut lire les CD-ROM, CD-R
et CD-RW contenant des fichiers
sauvegardés aux formats MPEG-1 Audio
Layer 3 (MP3) dont la fréquence
d’échantillonnage est égale à 32 kHz, 44,1
kHz ou 48 kHz. Les fichiers qui ne sont pas
compatibles ne sont pas lus et le
message
Can’t play this format
s’affiche alors ( No Play apparaît sur
l’unité d’affichage).
HTS.book 10 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後８時３８分