Pioneer S-DV990ST - Manuel (Page 123)

Pour commence 03
27
Fr
Français
Français
Français
Nederlands
Español
Deutsch
Certains gravures de film sont telles que
des bandes noires se forment
obligatoirement en haut et en bas de
l’écran même si l’écran du téléviseur est
un écran large. Il ne s’agit pas d’un défaut
de fonctionnement de l’appareil.
• Je possède un téléviseur standard (4:3) et
j’ai réglé le lecteur afin qu’il affiche les
gravures DVD écran large au format Pan &
Scan; pourquoi ai-je toujours une bande
noire en haut et en bas de l’écran avec
certains disques?
Certains disques annulent les
préférences d’affichage du lecteur en
sorte que, même si vous avez sélectionné
4:3 (Pan & Scan) , les images de ces
disques s’affichent dans le format boîte à
lettres. Il ne s’agit pas d’un défaut de
fonctionnement de l’appareil.
• Pourquoi les sorties audionumériques ne
fournissent pas les signaux des DVD-Audio
et SACD?
Les signaux des DVD-Audio et SACD ne
sont disponibles que sur les sorties
analogiques. Il ne s’agit pas d’un défaut
de fonctionnement de l’appareil.
• La lecture du DVD-Audio commence mais
s’arrête aussitôt!
Il se peut que ce disque soit une copie
illégale.
Menus des disques DVD
De nombreux disques DVD-Video et DVD-
Audio contiennent des menus à partir
desquels vous pouvez sélectionner ce que
vous souhaitez regarder ou écouter. Ils
permettent parfois d’accéder à des fonctions
complémentaires, telles que le sous-titrage et
la sélection de la langue des dialogues, ou à
des fonctions spéciales, telles que l’affichage
séquentiel d’images (diaporama). Consultez
le coffret du disque pour plus de détails.
Les menus des DVD s’affichent parfois
automatiquement lorsque vous lancez la
lecture du disque; d’autres s’affichent
uniquement lorsque vous appuyez sur
DVD
MENU ou TOP MENU .
• Certains disques DVD-Audio contiennent
un groupe offert à titre de bonus. Pour
accéder à ce groupe, vous devez taper le
mot de passe qui se trouve inscrit sur le
boîtier du disque. Voir page 75 pour de
plus amples informations.
MASTER
VOLUME
DVD MENU
SOUND
TV CONTROL
P VOL INPUT
MUTE
TEST TONE
1
ZOOM
CH LEVEL
DIMMER
REPEAT
AUDIO ANGLE
RANDOM
SUBTITLE
PROGRAM
4 5 6
7 8 9
0
FOLDER–
ROOM SETUP
CLR ENTER
FOLDER+
SETUP
SYSTEM
MIDNIGHT
QUIET/
CLOCK
TIMER/
BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB
AUTO SURROUND ADVANCED
RETURN
ENTER
TOP MENU MENU
HOME
2 3
MAIN SUB
PDP
HTS.book 27 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後８時３８分