Pioneer S-DV990ST - Manuel (Page 165)

Menu des réglages initiaux 11
69
Fr
Français
Français
Français
Nederlands
Español
Deutsch
Chapitre 11
Menu des réglages initiaux
Utilisation du menu Initial
Settings
Le menu Initial Setup vous offre le contrôle
complet de la configuration de votre système
DVD, y compris les réglages de sortie vidéo et
les réglages de verrouillage parental, entre
autres.
Si un paramètre est grisé, il ne peut être
présentement modifié. En général, cela tient
à ce que disque est en cours de lecture.
Interrompez la lecture du disque, puis
modifiez le paramètre.
1 Appuyez sur HOME MENU, puis
sélectionnez ‘Initial Settings’ sur la page
écran.
2 Sélectionnez le domaine concerné
dans la liste de gauche, puis un paramètre
dans la liste de droite.
3 Effectuez le réglage de votre choix.
• Les options de langue indiquées dans les
illustrations des pages écran, peuvent ne
pas correspondre exactement à celles
disponibles dans votre pays ou votre
région.
Page de réglage Video Output
TV Screen
• Réglage par défaut: 16:9 (Wide)
Si vous possédez un téléviseur à écran large,
sélectionnez le réglage
16:9 (Wide) —une
gravure DVD pour écran large est alors
restituée en utilisant la totalité de l’écran. Si la
gravure est au format traditionnel (4:3), les
réglages du téléviseur déterminent la
présentation des images—consultez le mode
d’emploi qui accompagne le téléviseur pour
connaître toutes les options disponibles.
Si vous possédez un téléviseur traditionnel,
sélectionnez
4:3 (Letter Box) ou 4:3 (Pan &
Scan) . Avec Letter Box, les gravures pour
écran large s’affichent avec une bande noire
en haut et en bas. Le mode Pan & Scan
tronque les bords latéraux des gravures écran
large pour qu’elles tiennent dans l’écran 4:3
(ainsi, bien que l’image semble plus grande à
l’écran, vous ne voyez pas en réalité la totalité
de l’image). Voir également
Tailles d’écran et
formats du disque à la page 94.
Play Mode
Disc Navigator Initial Settings
Video Adjust
HOME MENU
DVD
Remarque
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
Initial Settings
Video Output
Language
Display
Options
HTS.book 69 ページ ２００３年４月２８日 月曜日 午後８時３８分