Pioneer HTZ-55DV - Manuel (Page 88)

88
En/Fr
11 Controlling Other Equipment
These four buttons are dedi-
cated TV control buttons.
14 TV
Press to switch the TV between standby and
on.
15 TV INPUT
Press to switch the TV input (not possible
with some models).
16 TV CHANNEL +/–
Use to select channels.
17 TV VOL +/–
Use to adjust the TV volume.
18 TOP MENU (BLUE)
Use to choose the blue commands on a
DTV menu.
19 SUBTITLE (GREEN)
Use to choose the green commands on a
DTV menu.
20 AUDIO (RED)
Use to choose the red commands on a DTV
menu.
21 LAST MEMORY (YELLOW)
Use to choose the yellow commands on a
DTV menu.
22 CH –
Press to change the DTV channel.
23 CH +
Press to change the DTV channel.
24 RETURN /
¶ (Information)
Press to get INFO on the DTV program.
14
15
16
17
18 19 20
22
23
24
21
Ces quatre touches sont
consacrées aux touches de
commande du téléviseur.
14 TV
Appuyez dessus pour passer le téléviseur au
mode d’attente ou d’allumage.
15 TV INPUT
Appuyez dessus pour changer l’entrée du
téléviseur (impossible avec certains
modèles).
16 TV CHANNEL +/–
Sert à sélectionner les chaînes.
17 TV VOL +/–
Sert à régler le volume du téléviseur.
18 TOP MENU (BLUE)
Sert à choisir les commandes bleues sur un
menu de DTV.
19 SUBTITLE (GREEN)
Sert à choisir les commandes vertes sur un
menu de DTV.
20 AUDIO (RED)
Sert à choisir les commandes rouges sur
un menu de DTV.
21 LAST MEMORY (YELLOW)
Sert à choisir les commandes jaunes sur
un menu de DTV.
22 CH –
Appuyez dessus pour changer le canal du
DTV.
23 CH +
Appuyez dessus pour changer le canal du
DTV.
24 RETURN /
¶ (Information)
Appuyez dessus pour obtenir INFO sur le
programme du DTV.