Pioneer HTZ-55DV - Manuel (Page 114)

114
En/Fr
13 Additional Information
DVD (Other jacks) Section
Digital optical output (PCM/2/DTS) ... Optical connector
Digital optical input (PCM/2/DTS) ...... Optical connector
Digital coaxial input (PCM/2/DTS) ...... Coaxial connector
Tuner Section
FM tuner
Frequency range .................... 87.5 MHz to 108.0 MHz
Antenna ............................................. 75
Ω
unbalanced
AM tuner
Frequency range 530 kHz to 1,700 kHz (10 kHz step)
Antenna ................................. loop antenna (supplied)
Power Supply Section
Power requirements .................................... AC 120 V, 60 Hz
Power consumption ..................................................... 178 W
Power consumption in standby mode ............................ 1 W
Miscellaneous
DVD tuner system
Dimensions .............. 280 (W) x 240 (D) x 82 (H) mm
(11(W) x 9-7/16 (D) x 3-1/4 (H) in.)
Weight ................................................. 3.1 kg (6.8 lbs)
Powered subwoofer unit
Dimensions ............ 190 (W) x 425 (D) x 430 (H) mm
(7-1/2 (W) x 16-3/4 (D) x 17 (H) in.)
Weight .......................................... 13.8 kg (30.15 lbs)
Front, Rear speakers
Dimensions ................ 110 (W) x 75 (D) x 154 (H) mm
(4-5/16 (W) x 2-15/16 (D) x 6 (H) in.)
Weight ............................................... 0.76 kg (1.7 lbs)
Center speaker
Dimensions ................ 210 (W) x 75 (D) x 110 (H) mm
(8-1/2 (W) x 2-15/16 (D) x 4-5/16 (H) in.)
Weight ............................................... 0.83 kg (1.8 lbs)
Display unit
Dimensions ................. 210 (W) x 62 (D) x 86 (H) mm
(8-1/2 (W) x 2-7/16 (D) x 3-3/8 (H) in.)
Weight ................................................. 0.23 kg (.51 lb)
Operating conditions:
Temperature .............. +5°C to +35°C (+41°F to 95°F)
Humidity ............. 5% to 85% (without condensation)
Supplied Items
Remote control .................................................................... 1
Alkaline Batteries (AA/LR6) ............................................... 2
Display unit .......................................................................... 1
AM loop antenna ................................................................. 1
FM antenna .......................................................................... 1
Video cable .......................................................................... 1
Power cord ........................................................................... 1
Display cable ....................................................................... 1
Control cable A (Blue) ....................................................... 1
Control cable B (Black) ..................................................... 1
Speaker cords (5 m/16 ft. 3 in.) ........................................ 3
Speaker cords (10 m/32 ft. 6 in.) ...................................... 2
Cord labels ........................................................................... 1
Non-skid pads ..................................................................... 1
Operating instructions (Setting up) ................................... 1
Operating instructions (Basic/Detailed) ........................... 1
Warranty .............................................................................. 1
Note:
• Specifications and design subject to possible modification
without notice, due improvements.
Section DVD (prises autres)
Sortie optique numérique (PCM/2/DTS) ... Connecteur optique
Entrée optique numérique (PCM/2/DTS) .. Connecteur optique
Entrée coaxiale numérique (PCM/2/DTS) ... Connecteur coaxial
Section tuner
Tuner FM
Gamme de fréquence .............. 87,5 MHz à 108,0 MHz
Antenne ........................................... 75
Ω
asymétriques
Tuner AM
Gamme de fréquence .................. 530 kHz à 1.700 kHz
(par pas de 10 kHz)
Antenne ................................... antenne cadre (fournie)
Section alimentation fournie
Alimentation ................................................ 120 V CA, 60 Hz
Consommation ............................................................ 178 W
Consommation en mode d’attente ................................. 1 W
Divers
Unité du récepteur DVD
Dimensions ................. 280 (L) x 240 (H) x 82 (P) mm
Poids .................................................................... 3,1 kg
Extrême grave alimenté
Dimensions ............... 190 (L) x 425 (H) x 430 (P) mm
Poids .................................................................. 13,8 kg
Enceintes frontale et arrière
Dimensions .................. 110 (L) x 75 (H) x 154 (P) mm
Poids .................................................................. 0,76 kg
Enceinte centrale
Dimensions .................. 210 (L) x 75 (H) x 110 (P) mm
Poids .................................................................. 0,83 kg
Unité de l’afficheur
Dimensions ................... 210 (L) x 62 (H) x 86 (P) mm
Poids .................................................................. 0,23 kg
Conditions d’opération :
Température ........................................... +5°C à +35°C
Humidité .................... 5% à 85% (sans condensation)
Éléments fournis
Télécommande ..................................................................... 1
Piles alcalines (AA/LR6) ...................................................... 2
Unité de l’afficheur .............................................................. 1
Antenne cadre AM ............................................................... 1
Antenne FM ......................................................................... 1
Câble vidéo .......................................................................... 1
Cordon d’alimentation ........................................................ 1
Câble de l’afficheur ............................................................. 1
Câble de commande A (Bleu) ........................................... 1
Câble de commande B (Noir) ........................................... 1
Cordon d’enceinte (5 m) .................................................... 3
Cordon d’enceinte (10 m) .................................................. 2
Étiquettes de cordon ........................................................... 1
Tampons antidérapants ....................................................... 1
Mode d’emploi (configuration) .......................................... 1
Mode d’emploi (de base/détaillé) ..................................... 1
Garantie ............................................................................... 1
Remarque:
• Les spécifications et l’aspect extérieur sont sujets à de possibles
modifications sans préavis, dû aux imprévus.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation.
© 2000 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.