Pioneer HTZ-55DV - Manuel (Page 86)

86
En/Fr
11 Controlling Other Equipment
13
E/CH+
Press during playback for slow motion.
When paused, press to advance frame-by-
frame. For DVR, use to change channels.
14
1
Press and hold for fast reverse scanning.
15
¡
Press and hold for fast forward scanning.
16 TOP MENU/PGM
Press to display the top menu of a DVD
disc. Press with
SHIFT to program a
playlist of tracks.
17 SUBTITLE/RDM
Press to display/switch subtitles. Press with
SHIFT to start random playback.
18 AUDIO/DISPLAY
Press to select the audio language. Press
with
SHIFT to display/switch disc
information.
19 LAST MEMORY/
Press to set a bookmark, or start playback
from a bookmarked disc. Press with
SHIFT
to switch camera angles.
20 REPEAT/CONDITION
Press once to repeat playback of the
current track, or twice to repeat playback
of the current title. Press with
SHIFT to
save the player settings for the currently
loaded disc.
21 A-B /SEARCH MODE
Press once to mark the start of a loop; press
again to mark the end and start looping.
Press with
SHIFT to select the disc search
mode.
22 SETUP
Press to access the Setup menu.
15 14
13
16 17
18
19
20
22
21
13
E/CH+
Appuyez dessus pendant la lecture pour
avancer lentement. En étant en pause,
appuyez dessus pour faire avancer image
par image. Pour les DVR, sert à changer les
chaînes.
14
1
Appuyez et maintenez enfoncé pour un
scannage recul rapide.
15
¡
Appuyez et maintenez enfoncé pour un
scannage avance rapide.
16 TOP MENU/PGM
Appuyez dessus pour afficher le "top
menu" d’un disque DVD. Appuyez dessus
avec
SHIFT pour programmer un
répertoire de pistes.
17 SUBTITLE/RDM
Appuyez dessus pour afficher/changer les
sous-titres. Appuyez dessus avec
SHIFT
pour démarrer la lecture aléatoire.
18 AUDIO/DISPLAY
Appuyez dessus pour sélectionner la langue
audio. Appuyez dessus avec
SHIFT pour
afficher/changer l’information du disque.
19 LAST MEMORY/
Appuyez dessus pour régler une
indexation, ou démarrer la lecture à partir
d’un disque indexé. Appuyez dessus avec
SHIFT pour changer les angles de caméra.
20 REPEAT/CONDITION
Appuyez dessus une fois pour la lecture
répétée de la piste en cours, ou deux fois
pour la lecture répétée du titre en cours.
Appuyez dessus avec
SHIFT pour
mémoriser les configurations du lecteur
pour le disque actuellement chargé.
21 A-B /SEARCH MODE
Appuyez dessus une fois pour pour
marquer le début d’un encadrement,
appuyez à nouveau pour marquer la fin et
le début d’un encadrement. Appuyez
dessus avec
SHIFT pour sélectionner le
mode de recherche de disque.
22 SETUP
Appuyez dessus pour accéder au menu
Setup (de configuration).