Sony DSR-30P - Manuel (Page 102)

Montage 42 F
Si vous copiez une cassette source au moyen de la touche DUPLICATE
W/TC (Duplication avec code temporel) sur ce magnétoscope, vous
pouvez copier le code temporel enregistré sur la cassette source tel quel.
Vous pouvez aisément réaliser une cassette de travail possédant les
mêmes codes temporels que la cassette source.
La fonction de duplication de ce magnétoscope fonctionne uniquement
lors de l’utilisation d’une cassette source enregistrée en format DVCAM
et en réalisant les connexions DV.
Branchez la prise LANC de ce magnétoscope à celle de l’autre
magnétoscope au moyen du câble LANC.
1
Raccordez ce magnétoscope et l’autre magnétoscope
au moyen d’un câble DV et sélectionnez •DV IN• dans
INPUT SELECT sur ce magnétoscope.
2
Recherchez l’endroit où vous voulez démarrer la lecture
ou l’enregistrement. Activez ensuite ce magnétoscope
et l’autre magnétoscope en mode de pause de lecture.
3
Après avoir appuyé sur EDIT STANDBY, appuyez sur
DUPLICATE W/TC.
L’indicateur s’allume et ce magnétoscope passe en mode
d’attente d’enregistrement. Pour annuler l’enregistrement,
appuyez de nouveau sur EDIT STANDBY.
4
Appuyez sur START/PAUSE.
Pour arrêter la duplication
Appuyez sur p (STOP).
Duplication
Remarques
• Lorsque vous démarrez la
copie, il se peut que le
niveau de la première
partie de la cassette source
diminue sur la cassette de
copiee.
• Il se peut que vous ne
puissiez pas copier la
première partie ou un
passage non enregistré de
la cassette source.
Recherchez le passage
enregistré sur la cassette
source et démarrez ensuite
la copie.
• Lorsque vous enregistrez
sur une nouvelle cassette
ou sur une cassette
entièrement rebobinée,
effectuez un enregistrement
d’essai pendant environ 15
secondes, puis lancez
l’enregistrement réel. Si
vous lancez
l’enregistrement réel à
partir du début de la
bande, il se peut que la
première partie ne soit pas
enregistrée lorsque vous
reproduisez la cassette sur
l’autre magnétoscope.
• L’enregistrement ne
s’arrête pas dès que vous
appuyez sur p pour arrêter
le montage. Il se peut que
l’image source soit
enregistrée un peu plus
longtemps que prévu.
• Vous pouvez dupliquer les
données de photo
uniquement lorsque vous
utilisez une cassette
enregistrée dans le format
DVCAM pour un lecteur.
S’il y a une portion
enregistrée en format DV
sur la cassette,
l’enregistrement est
suspendu et un bip retentit.
(Lorsque “BEEP” est mis
sur “OFF” dans le SET UP
MENU, seul
l’enregistrement est
suspendu.)