JVC RX-DP15BC - Manuel (Page 139)

52
Français
Dolby Digital EX
Le Dolby Digital EX (DOLBY D EX) est un nouveau format de
codage Surround numérique qui ajoute un troisième canal
Surround, appelé “Surround arrière”.
Comparés au Dolby Digital 5.1CH conventionnel, les nouveaux
canaux Surround arrière peuvent reproduire des mouvements plus
détaillés derrière vous lorsque vous regardez un support vidéo. De
plus, la localisation des sons Surround devient plus stable.
Dolby Pro Logic
Le format de codage Dolby Surround enregistre les signaux du
canal avant gauche, du canal avant droit, du canal central et du
canal Surround (monaural) sur 2 canaux.
Le Dolby Pro Logic (PRO LOGIC) intégré à cet ampli-tuner
décode les signaux de ces 2 canaux en les 4 signaux des canaux
originaux (plus le canal du caisson de grave)—reproduction
multicanaux à base matricielle.
• Quand le Dolby Pro Logic est en service, l’indicateur
s’allume sur l’affichage.
• THX Cinema peut être appliqué en combinaison avec Pro Logic
quand un support analogique ou numérique à 2 canaux est reproduit.
Dolby Pro Logic II
Le Dolby Pro Logic II intègre un format de lecture multicanaux
récemment mis au point, permettant de convertir les supports à 2
canaux en 5 canaux (plus le canal du caisson de grave). La
méthode de conversion à base matricielle utilisée pour le Dolby
Pro Logic II n’a pas de limitation pour la fréquence de coupure des
aigus et autorise un son Surround stéréo.
• Cet ampli-tuner offre deux types de mode Dolby Pro Logic II—
Pro Logic II Movie (PLII MOVIE) et Pro Logic II Music (PLII
MUSIC).
Quand le Dolby Pro Logic II est en service, l’indicateur
s’allume sur l’affichage.
Pro Logic II Movie : Pour la lecture de n’importe quel support
codé avec Dolby Surround. Vous pouvez
obtenir un champ sonore très proche de
celui créé avec le son à 5,1 canaux discrets.
Pro Logic II Music : Pour la lecture de n’importe quel support
stéréo à 2 canaux. Vous pouvez obtenir un
son large et profond.
• Le THX Cinema peut être appliqué en combinaison avec le Pro
Logic II Movie quand un support analogique ou numérique à 2
canaux est reproduit.
DTS* 3
Le DTS est une autre méthode de compression de signal
numérique mise au point par Digital Theater Systems, Inc., et qui
permet le codage et le décodage multicanaux (1 canal à 6,1
canaux).
• Quand un signal DTS est détecté à une entrée numérique,
l’indicateur s’allume sur l’affichage.
DTS Digital Surround
Le DTS Digital Surround (DTS SURROUND) est un autre
format audio numérique discret à 5,1 canaux disponible sur les
CD, LD est les DVD.
Comparé au Dolby Digital, le format DTS Digital Surround a un
taux de compression audio plus faible qui permet d’ajouter du
souffle et de la profondeur aux sons reproduits. De cette façon, le
DTS Digital Surround offre un son naturel, solide et clair.
• Quand le mode de reproduction à 7,1 canaux (EX/ES/7.1) est
réglé sur “ON”, DTS Neo:6 (DTS NEO:6) est appliqué pendant la
lecture des supports DTS multicanaux. Il crée la même ambiance
Surround que lors de la reproduction de supports à 6,1 canaux.
DTS Extended Surround (DTS-ES)
Le DTS-ES est un autre nouveau format de codage numérique
multicanaux.
Il améliore de façon importante l’impression Surround à 360 degrés
et l’expression spatiale en ajoutant un troisième canal Surround—
canal Surround arrière.
Le DTS-ES comprend deux formats de signal avec deux méthodes
différentes d’enregistrement du signal Surround—DTS-ES Discrete
6.1ch (DTS-ES DSCRT) et DTS-ES Matrix 6.1ch (DTS-ES
MATRIX).
Le DTS-ES Discrete 6.1ch a été conçu pour coder (et décodé)
séparément un signal à 6,1 canaux pour éviter les interférences entre
chaque canal.
Le DTS-ES Matrix 6.1ch a été conçu pour ajouter un canal
Surround supplémentaire au DTS Digital Surround 5,1 canaux. En
utilisant une méthode de codage/décodage matriciel, un signal de
canal “Surround arrière” additionnel est codé (et décodé) dans les
deux signaux de canal Surround gauche et droit.
DTS 96/24
Ces dernières années, il y a eu un gain d’intérêt pour les taux
d’échantillonnage élevé, à la fois pour l’enregistrement que pour la
reproduction à domicile. Les taux d’échantillonnage élevés
permettent une plage de fréquences plus large et une plus grande
profondeur de bit offre une plage dynamique étendue.
DTS 96/24 est un format de signal numérique multicanaux (fs 96
kHz/24 bits) créé par Digital Theater Systems, Inc. afin d’offrir une
“qualité supérieure au son des CD” à domicile.
• Quand les signaux DTS 96/24 sont détectés, l’indicateur 96/24
s’allume. Vous pouvez profiter du son à 5,1 canaux avec une
pleine qualité.
DTS Neo:6
Le DTS Neo:6 est une nouvelle méthode de conversion mise au point
récemment afin de créer 6 canaux (plus un canal de caisson de grave)
à partir des supports analogiques/numériques à 2 canaux et des
supports DTS Digital Surround en utilisant le décodeur matriciel
numérique de haute précision utilisé pour le DTS-ES Matrix 6.1ch.
• Cet ampli-tuner comprend deux types de mode DTS Neo:6—Neo:6
Cinema (NEO:6 CINEMA) et Neo:6 Music (NEO:6 MUSIC).
Quand un des modes Neo:6 est en service, l’indicateur Neo:6
s’allume sur l’affichage.
Neo:6 Cinema : Pour la lecture des films. Vous pouvez obtenir la
même atmosphère avec un support à 2 canaux
qu’avec un support à 6,1 canaux. Efficace aussi
pour la reproduction des supports codés avec les
formats Surround conventionnels.
Neo:6 Music : Pour la lecture des supports musicaux. Les signaux
des canaux avant contournent les décodeurs
(permettant une qualité sonore sans perte) et les
signaux Surround transmis par les autres enceintes
étendent le champ sonore naturellement.
• Le THX Cinema peut être appliqué en combinaison avec le Neo:6
Cinema quand un support analogique ou numérique à 2 canaux est
reproduit.
À propos de Dual Mono
Ce format est maintenant adopté dans le Dolby Digital, DTS,
etc. Quand des signaux Dual Mono sont détectés, “DUAL
MONO” apparaît et l’indicateur DUAL s’allume sur l’affichage.
• Référez-vous à la page 24 pour plus de détails.
* 1 THX et THX Ultra2 sont des marques déposées de THX Ltd.
Surround EX est une marque déposée de Dolby Laboratories, Inc.
Utilisée sous son autorisation.
* 2 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”,
“Surround EX” et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
* 3 “DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” et “DTS 96/24” sont des marques
commerciales de Digital Theater Systems, Inc.
FR51-60_RX-DP15B[J]_3.pm65 04.4.14, 2:36 PM 52