JVC XV-SA72SL - Manuel (Page 58)

Réglages initiaux
56
R
é
gl
ag
es
in
it
iau
x
TYPE MONITEUR
Il est possible de choisir le
type de moniteur
correspondant au téléviseur
lors de la lecture de disques
DVD VIDEO prévus pour
des téléviseurs à écran
large.
• B.L.4:3 (Conversion Boîte aux Lettres)
Doit être sélectionné lors de la
connexion d'un téléviseur
normal au lecteur.
Lors de la lecture d'une image
large enregistrée sur un disque
DVD VIDEO, elle apparaît avec
une bande noire en haut et en
bas de l'écran.
• P.S.4:3 (Conversion PanScan)
Doit être sélectionné lors de la
connexion d'un téléviseur
normal au lecteur.
Lors de la lecture d'une image
large enregistrée sur un
disque DVD VIDEO, un
segment de celle-ci est
automatiquement amputé de ses marges gauche et
droite.
Suivant le disque, ce format de lecture peut être
incompatible. Auquel cas, l'image est lue en mode
B.L.4:3 .
• 16:9 AUTO (téléviseur à écran large)
Doit être sélectionné
lors de la connexion
d'un téléviseur à écran
large au lecteur.
• 16:9 NORMAL (téléviseur à écran large)
Doit être sélectionné lors de la connexion du lecteur
à un téléviseur à écran large dont le rapport d'aspect
est fixé à 16:9 (l'appareil ajuste automatiquement la
largeur d'écran du signal de sortie lors de la lecture
d'une source “4:3”).
MODE ARRET SUR IMAGE
Si l'on sélectionne
correctement le mode arrêt
sur image parmi les options
ci-dessous, l'on obtiendra
de meilleures images.
• AUTO
L'appareil reconnaît automatiquement le type d'image
(source film ou vidéo) du disque actuel.
• TRAME
Convient pour la lecture d'un disque source vidéo.
• IMAGE
Convient pour la lecture d'un disque source film.
L'affichage “ PREFERENCE 2 ” présente les préférences
pour l'audio et le système.
SORTIE AUDIO NUM.
Il importe de régler
correctement cet élément
pour connecter la sortie
numérique du lecteur à un
appareil externe doté d'une
entrée numérique.
• PCM SEUL
Doit être sélectionné pour connecter la prise jack
DIGITAL OUT du lecteur à l'entrée numérique PCM
linéaire de l'autre équipement audio.
• FLUX/PCM
Doit être sélectionné pour connecter l'entrée
numérique d'un amplificateur à un décodeur DTS,
Dolby Digital ou MPEG Multicanaux intégré.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Doit être sélectionné pour connecter l'entrée
numérique d'un décodeur Dolby Digital ou d'un
amplificateur à un décodeur Dolby Digital intégré.
REMARQUES
• Si un disque ne prend pas en charge le format “4:3
PanScan”, l'écran boîte aux lettres apparaît, même si
TYPE MONITEUR est réglé sur “
P.S.4:3 ”.
• Lors de la lecture d'une source DVD VIDEO “4:3” en
mode “16:9 NORMAL”, le caractère d'image change
légèrement en raison du processus de conversion de la
largeur d'image.
PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. PREFERENCE1
LANGUE MENU ANGLAIS
LANGUE AUDIO ANGLAIS
SOUS-TITRE ANGLAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
MODE ARRET SUR IMAGE AUTO
B.L. 4:3
Préférence audio et système
PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. PREFERENCE1
LANGUE MENU ANGLAIS
LANGUE AUDIO ANGLAIS
SOUS-TITRE ANGLAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
MODE ARRET SUR IMAGE AUTO
B.L. 4:3
PREFERENCE2 PREFERENCE1 REGLAGE H.-P.
SORTIE AUDIO NUM. FLUX/PCM
MIX. DEMULTI ARRET
COMPRESSION
AFFECTATION DES GRAVES DTS
ARRET
ARRET
ATTENTE AUTOMATIQUE ARRET
PROTECTION D’ECRAN
CHOISIR TOUCHE
MODE 1
MODE COMPULINK AV DVD1
6$)5ERRN 3DJH  :HGQHVGD\ -XO\     30