JVC XV-SA72SL - Manuel (Page 57)

Réglages initiaux
55
R
é
gl
ag
es
in
iti
au
x
Français
LANGUE AUDIO
Il est possible de sélectionner la langue audio par défaut
si elle se trouve sur le disque DVD VIDEO/DVD AUDIO.
Chaque pression sur
CURSOR
3 commute le
réglage de la langue dans
l'ordre suivant :
ANGLAIS → → → → ESPAGNOL → → → → FRANCAIS → → → → CHINOIS → → → →
ALLEMAND → → → → ITALIEN → → → → JAPONAIS → → → → code langue de
AA à ZU
(Voir “Annexe A : Tableau des langues et de leurs sigles”
à la fin de ce manuel).
Chaque pression sur CURSOR 2 commute le réglage de
la langue dans l'ordre inverse de celui ci-dessus.
* Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée, la
langue audio par défaut du disque s'affiche.
SOUS-TITRE
Il est possible de sélectionner la langue de sous-titrage
par défaut si elle se trouve sur le disque DVD VIDEO/DVD
AUDIO.
Chaque pression sur
CURSOR
3 commute le
réglage de la langue dans
l'ordre suivant :
ANGLAIS → → → → ESPAGNOL → → → → FRANCAIS → → → → CHINOIS → → → →
ALLEMAND → → → → ITALIEN → → → → JAPONAIS → → → → code langue de
AA à ZU → → → → ARRET
(Voir “Annexe A : Tableau des langues et de leurs sigles”
à la fin de ce manuel).
Chaque pression sur CURSOR 2 commute le réglage de
la langue dans l'ordre inverse de celui ci-dessus.
* Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée, la
langue de sous-titrage par défaut du disque s'affiche.
LANGUE D'ECRAN
Il est possible de sélectionner la langue d'affichage
à l'écran de l'appareil.
Chaque pression sur
CURSOR
3 commute le
réglage de la langue dans
l'ordre suivant :
Chaque pression sur CURSOR 2 commute le réglage de
la langue dans l'ordre inverse de celui ci-dessus.
GUIDE ECRAN
Le lecteur peut afficher des
icônes “guide écran” ou des
caractères sur l'image, qui
indiquent ce qui se passe au
niveau du disque ou du
lecteur.
Exemples d'icônes “guide écran” ou de caractères :
, ,
• MARCHE
Le guide écran apparaît.
• ARRET
Le guide écran ne s'affiche pas.
PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. PREFERENCE1
LANGUE MENU ANGLAIS
LANGUE AUDIO ANGLAIS
SOUS-TITRE ANGLAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
MODE ARRET SUR IMAGE AUTO
Langue choisie
B.L. 4:3
PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. PREFERENCE1
LANGUE MENU ANGLAIS
LANGUE AUDIO ANGLAIS
SOUS-TITRE ANGLAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
MODE ARRET SUR IMAGE AUTO
Langue choisie
B.L. 4:3
PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. PREFERENCE1
LANGUE MENU ANGLAIS
LANGUE AUDIO ANGLAIS
SOUS-TITRE ANGLAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
MODE ARRET SUR IMAGE AUTO
Langue choisie
B.L. 4:3
ENGLISH (Anglais)
DEUTSCH (Allemand)
FRANCAIS (Français)
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
DEUTSCH BILDSCHIRMMENUE-SPRACHE
FRANCAIS
Anglais
Allemand
Français
PREFERENCE2 REGLAGE H.-P. PREFERENCE1
LANGUE MENU ANGLAIS
LANGUE AUDIO ANGLAIS
SOUS-TITRE ANGLAIS
LANGUE D’ECRAN FRANCAIS
GUIDE ECRAN MARCHE
TYPE MONITEUR
CHOISIR TOUCHE
MODE ARRET SUR IMAGE AUTO
B.L. 4:3
6$)5ERRN 3DJH  :HGQHVGD\ -XO\     30