JVC XV-SA72SL - Manuel (Page 4)

2
In
trod
uc
ti
on
Introduction
Caractéristiques
Cet appareil est un lecteur compatible pour disques DVD VIDEO, DVD AUDIO, CD Audio et CD Vidéo.
7 7 7 7Lectures spéciales de l’image
Cet appareil est équipé de fonctions de lecture
spéciales des images, telles que Strobe, Image par
image, Zoom et Ralenti.
7 7 7 7Fonction angle*
Permet de choisir un des angles de prise de vue
enregistrés sur le disque DVD VIDEO.
7 7 7 7Fonction VFP (Video Fine Processor)
Permet de régler le caractère d'image en fonction du
type de programmation, de la tonalité d'image ou de
préférences personnelles.
7 7 7 7Censure parentale*
Permet de restreindre la lecture des disques DVD
VIDEO comportant des scènes que l'on ne souhaite
pas que les enfants voient, telles que des films
violents ou des films pour adultes.
7 7 7 7Son numérique de grande qualité
Prend en charge les formats audio pour DVD AUDIO,
y compris les fréquences d'échantillonnage élevées
allant jusqu'à 192 kHz, le format multicanaux PCM
linéaire, une résolution de 24 bits maximum et MLP,
ainsi que les formats audio pour DVD VIDEO comme
le Dolby Digital 5.1 canaux, le MPEG multicanaux et le
DTS.
• DOLBY DIGITAL
Format audio ambiophonique configuré avec six
canaux. Le canal du haut-parleur d'extrêmes graves
(subwoofer) - l'un des six canaux - étant auxiliaire, ce
format est appelé “système à 5,1 canaux”.
• DTS (Digital Theater Systems)
Format audio ambiophonique configuré avec six (5,1)
canaux, identique au Dolby Digital. Le taux de
compression étant inférieur à celui du Dolby Digital, il
offre une gamme dynamique plus large et une
meilleure séparation.
• MPEG multicanaux
Un format audio surround capable de traiter le format
augmentatif 7,1 canaux (rare sur les appareils grand
public), ainsi que le format 5,1 canaux.
• MLP (Meridian Lossless Packing)
Format pour DVD AUDIO avec un taux de
compression d'environ 2:1 qui permet la recréation
entière du signal PCM par le décodeur MLP (requis sur
tous les lecteurs DVD AUDIO). Il peut prendre en
charge jusqu'à 192 kHz/24 bits.
• PCM linéaire
Son numérique non compressé, même format utilisé
sur les CD et la plupart des enregistrements studio.
Le DVD AUDIO prend en charge un maximum de
6 canaux à des fréquences d'échantillonnage de 48/96/
192 kHz (également 44,1/88,2/176,4 kHz) et des débits
d'échantillonnage de 16/20/24 bits, tandis que le
DVD VIDEO prend en charge 2 canaux à des
fréquences d'échantillonnage de 48/96 kHz et des
débits d'échantillonnage de 16/20/24 bits.
Le CD Audio/CD Vidéo est limité à 2 canaux, 44,1 kHz
à 16 bits.
7 7 7 7Sorties audio multicanaux
Fournit les sorties audio analogiques multicanaux
(5.1) et les sorties audio numériques PCM/Bitstream.
7 7 7 7Fonction 3D PHONIC
Permet de bénéficier du son surround virtuel grâce au
système à 2 canaux (stéréo).
7 7 7 7Son et sous-titres multilingues*
Il est possible de choisir une langue pour les sous-
titres ou le son parmi celles enregistrées sur le disque
DVD VIDEO.
7 7 7 7Utilisation à partir de l'affichage à l'écran
Les affichages à l'écran conviviaux permettent
d'utiliser facilement le lecteur.
Les fonctions marquées du signe (*) ne marchent
qu'avec les disques DVD VIDEO compatibles avec cette
fonction.
Fonctions des images
Fonctions audio
Autres fonctions
3)5IP 3DJH  :HGQHVGD\ -XO\     30