JVC XV-SA72SL - Manuel (Page 53)

51
Le
ct
ur
e
d
e
di
sq
ue
M
P
3
Français
Français
Français
Lecture de disque MP3
Cet appareil peut lire des disques CD-R/RW enregistrés au
format MP3 (appelés “disques MP3” dans ce manuel).
Même si les fonctions disponibles des disques MP3 sont
limitées, les commandes correspondantes sont
similaires à celles des disques CD Audio.
A propos du disque MP3
Sur un disque MP3, chaque matériel (chanson) est
enregistré sur une plage (fichier). Les plages sont
généralement rassemblées dans un “groupe” (dossier)
par catégorie, artiste, etc. En outre, les groupes peuvent
également être des membres de groupes (groupe de
groupes) pour créer des couches de groupes
hiérarchiques. Si vous êtes un habitué des ordinateurs
personnels, vous pouvez comprendre sans peine la
structure de couche de groupe hiérarchique des disques
MP3 en raison de sa similitude avec la structure de
couche des dossiers informatiques.
Ce lecteur peut prendre en charge un maximum de 100
plages par groupe, 100 groupes par couche de groupe et
10 couches de groupe. Si un disque compte un nombre
de plages, groupes ou couches de groupe supérieur
à ceux mentionnés ci-dessus, le lecteur ne reconnaît pas
les éléments excédentaires et ne peut pas les lire.
Commandes
Le tableau ci-dessous présente les fonctions de base des
touches de commande de base.
* Il est impossible de sauter une plage pour passer au
groupe suivant.
Définition du MP3
MP3 est l'abréviation de “MPEG1 Audio Layer 3”.
MPEG Audio est une norme de compression ne
concernant que la partie audio. Cette méthode de
compression d'images est utilisée pour les DVD, les
CD Vidéo, etc. Les données audio sont compressées
au ratio 1/10 environ.
REMARQUES concernant la réalisation
d'un disque MP3 privé à l'aide d'un
disque CD-R/CD-RW :
• Sélectionner “ISO 9660” comme format de disque.
• Ne pas sélectionner l'enregistrement “multisession”.
• Finaliser le disque après l'enregistrement.
REMARQUES
• L'appareil ne prend pas en charge les disques “écriture
par paquet”.
• Il se peut que certains disques ne soient pas lus en raison
de leurs caractéristiques ou de leurs conditions
d'enregistrement.
• La sortie DIGITAL OUT du lecteur n'émet pas de signal
audio numérique lors de la lecture d'un disque MP3.
• Il est impossible de lire des plages dans l'ordre désiré
(programmé) ou aléatoire.
• Comme pour les CD Audio, la fonction de protection
d'écran est désactivée pour les disques MP3.
• L'appareil ne peut lire les pistes que des fichiers ayant
l'extension suivante: “.MP3”, “.Mp3”, “.mp3”, et “.mP3”.
Groupe 1
Groupe 1'
Groupe 2
Plage 1
maximum 100
plages par groupe
maximum 10
couches de groupe
Commandes de base
Touches Fonctions
Lance la lecture
7
Arrête complètement la lecture
8
Suspend temporairement la lecture
4 4 4 4/¢ ¢ ¢ ¢ Avance ou recule d'une plage dans
le group*
REMARQUES
• Le numéro de la plage en cours apparaissent comme
suit dans la fenêtre d'affichage.
• Seuls les fichiers MP3 apparaissent en tant que plages
dans la fenêtre d'affichage.
• Le numéro du groupe n'apparaît pas dans la fenêtre
d'affichage.
• Il est impossible de procéder à une lecture avant ou
arrière rapide d'un disque MP3.
• D'autres informations de temps ne s'affichent pas,
à l'exception du temps écoulé de la plage courante.
• Il est possible de vérifier la fréquence d'échantillonnage
d'un disque MP3. Voir page 50.
S.FERQ
OPEN /CLOSE TV DVD
TV DVD
STANDBY/ON
REPEAT
1 2 3
5 6
8 9
0 +10 10
7
4
3D PHONIC TV/VIDEO CANCEL
SUBTITLE ANGLE
TV1 TV2 TV3
TV4 TV5 TV6
TV7 TV8 TV9
TV -/-- TV0 MUTING
AUDIO VFP
DIGEST PAGE
PREVIOUS NEXT
CLEAR STROBE
SLOW + SLOW
TOP MENU
MEN U
CHO ICE
ENTER
REMOTE CONTROL
CH +
SELECT
CH -
VOL + VOL -
ON SCREEN
ZOOM +
RETURN
4 ¢
1 ¡
5
5
5
∞
7 8 3
Touches de
commande
de base
ENTER
V CD VD TITLE GROUP TRACK CHAP A-B 1
PROGRAM
RANDOM
LPCM
MPEG
DOLBY
DIGITAL
DTS 8 3
6$)5ERRN 3DJH  :HGQHVGD\ -XO\     30