Pour changer la langue ou le son audio [audio, A partir de l'écran normal, Appuyer sur audio - s.freq – JVC XV-SA72SL Manuel d'utilisation
Page 46: Appuyer sur on screen, En cours de lecture, Pour dvd audio), Pour cd vidéo), Commandes complexes
Commandes complexes
44
C
o
mm
an
de
s
co
mp
le
xe
s
La sélection AUDIO permet de choisir la langue audio des
films ou d'utiliser le KARAOKÉ avec ou sans les paroles de la
chanson.
A partir de l'écran normal
¶ En cours de lecture
1
Appuyer sur AUDIO - S.FREQ.
L’affichage de
sélection Audio
apparaît à l’écran du
téléviseur.
2
Utiliser AUDIO - S.FREQ ou CURSOR
2/3
pour sélectionner le son audio désiré.
A partir de l'affichage à l'écran
¶ En cours de lecture
1
Appuyer sur ON SCREEN.
L'affichage correspondant apparaît sur l'écran du
téléviseur.
2
Utiliser CURSOR
5/∞ ou AUDIO - S.FREQ
pour déplacer
sur [AUDIO].
3
Utiliser CURSOR
2/3 ou AUDIO - S.FREQ
pour la sélection audio.
Chaque pression sur CURSOR
2/3 ou AUDIO -
S.FREQ change le son audio.
Pour la sélection audio, voir les exemples suivants.
• Pour les DVD AUDIO/DVD VIDEO
Chaque pression sur CURSOR
2/3 ou AUDIO -
S.FREQ change la langue ou le son audio.
• Pour les CD Vidéo
Chaque pression sur CURSOR
2/3, ou AUDIO -
S.FREQ change le son audio de lecture, comme suit.
Pour changer la langue ou le son audio
[AUDIO]
S.FREQ
OPEN
/CLOSE
TV
DVD
TV
DVD
STANDBY/ON
REPEAT
1
2
3
5
6
8
9
0
+10
10
7
4
3D
PHONIC
TV/VIDEO
CANCEL
SUBTITLE
ANGLE
TV1
TV2
TV3
TV4
TV5
TV6
TV7
TV8
TV9
TV -/--
TV0
MUTING
AUDIO
VFP
DIGEST
PAGE
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
STROBE
SLOW
+
SLOW
-
TO
P
ME
NU
MEN
U
CHO
ICE
ENTER
REMOTE CONTROL
CH
+
SELECT
CH
-
VOL
+
VOL
-
ON SCREEN
ZOOM
+
-
RETURN
4
¢
1
¡
5
5
5
∞
7
8
3
2
1, 2
1 / 3
ANGLAIS
S.FREQ
OPEN
/CLOSE
TV
DVD
TV
DVD
STANDBY/ON
REPEAT
1
2
3
5
6
8
9
0
+10
10
7
4
3D
PHONIC
TV/VIDEO
CANCEL
SUBTITLE
ANGLE
TV1
TV2
TV3
TV4
TV5
TV6
TV7
TV8
TV9
TV -/--
TV0
MUTING
AUDIO
VFP
DIGEST
PAGE
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
STROBE
SLOW
+
SLOW
-
TO
P
ME
NU
MEN
U
CHO
ICE
ENTER
REMOTE CONTROL
CH
+
SELECT
CH
-
VOL
+
VOL
-
ON SCREEN
ZOOM
+
-
RETURN
4
¢
1
¡
5
5
5
∞
7
8
3
1
3
2
2, 3
AUDIO
2 / 3
ALEATOIRE
PROGRAMME
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
SELECT. TEMPS
COMMANDE D
COMMANDE DVD
VD
(pour DVD AUDIO)
TRACK
TIME
3
3
4 : 58
APPEL PBC
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
AUDIO
ST
APPUYER ENTER
EXEC.
St.
End
0
10
Mb
COMMANDE
COMMANDE V. CD
CD
(pour CD Vidéo)
TITLE
TIME
3
CHAPTER
3
1 : 34 : 58
RECH.CHAP.
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
1 / 3
AUDIO
SOUS-TITRE
2 / 3
ANGLE
1 / 3
CHOISIR
TOUCHE ANGLAIS
St.
End
0
10
Mb
COMMANDE D
COMMANDE DVD
VD
(pour DVD VIDEO)
1/3 ANGLAIS
2/3 FRANCAIS
3/3 ESPAGNOL
Exemple :
TITLE
TIME
3
CHAP.
3
1 : 34 : 58
RECH.CHAP.
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
1 / 3
AUDIO
SOUS-TITRE
2 / 3
ANGLE
1 / 3
CHOISIR
TOUCHE ANGLAIS
St.
End
0
10
Mb
COMMANDE D
COMMANDE DVD
VD
Nombre total
Numéro audio
sélectionné
Langue audio sélectionnée
ST(stéréo)
R
L
TRACK
TIME
3
3
4 : 58
APPEL PBC
RECH.TEMPS
REPET.A-B
REPETITION
AUDIO
ST
CHOISIR
TOUCHE
St.
End
0
10
Mb
COMMANDE
COMMANDE V. CD
CD
6$)5ERRN 3DJH :HGQHVGD\ -XO\ 30