JVC DLA-G150CLU Manuel d'utilisation
Page 120
40
Fonctionnement du Menu
DLA-G150CLU / LCT1123-001B / FRANÇAIS
■
Guide de référence rapide pour le mode de menu vidéo
* : Valeur d’usine.
Menu principal pour le mode de menu vidéo (pendant la réception des signaux en relation avec les appareils vidéo)
Qlt image
→ (Référez-vous page 49)
Contraste:
Le contraste de l’image vidéo projeté peut être ajusté. (–30 à +30, 0*)
Luminosité:
La luminosité de l’image projetée peut être ajustée. (–30 à +30, 0*)
Couleur:
La densité de la couleur de l’image vidéo projetée peut être ajustée. (–30 à +30, 0*)
Teinte:
La teinte de l’image vidéo projetée peut être ajustée. (–30 à +30, 0*)
Detail:
La netteté de l’image vidéo projetée peut être ajustée. (–5 à +5, 0*)
Raz:
Remise à zéro des éléments précédents aux valeurs en sortie d’usine.
Oui / Non
Réglage 1
Position:
La position de l’écran vidéo et la position du menu peuvent être ajustées.
→ (Référez-vous page 51)
Pos. affi. / Menu
Tonalité:
La tonalité de l’image peut être modifiée. TV / Normal* / Cinéma (bien pour les programmes de
cinéma)
→ (Référez-vous page 52)
Chg-format:
Format d’image séléctionnable. 4:3* / 16:9
→ (Référez-vous page 52)
Decodeur:
Systèmes de couleur sélectionnable. Normalement, réglez AUTO.
→ (Référez-vous page 45)
AUTO* / NTSC / NTSC4.43 / PAL / SECAM
Réglage 2
Appuyez sur ENTER pour activer le sous menu 2
Track:
Normalement, aucun réglage n’est requis. La taille latérale et la zone d’affichage de l’image vidéo
peuvent être ajustées. (–128 à +127)
→ (Référez-vous page 47)
Film:
Mettez en marche pour regarder des films enregistré sur pellicule.
Phase:
Une image papillotante ou sombre peut être ajustée. (0 à 31)
→ (Référez-vous page 47)
Écran:
Format d’écran sélectionnable, 4:3* / 16:9
→ (Référez-vous page 46)
HDTV:
Format HDTV sélectionnable, normalement réglé sur 1080i, 1080i* / 1035i
→ (Référez-vous page 46)
Réglage 1: Appuyez sur ENTER pour revenir au sous menu 1
Temp. couleur
Temp. couleur:
Couleur de température sélectionnable, Basse / Moyenne / Haute.
Est réglé pour corriger une image trop rouge ou trop bleue
ROUGE:
Ajuste le niveau de rouge (0 à 255, la valeur de réglage dépend des signaux)
VERT:
Ajuste le niveau de vert (0 à 255, la valeur de réglage dépend des signaux)
BLEU:
Ajuste le niveau de bleu (0 à 255, la valeur de réglage dépend des signaux)
Raz:
Réinitialise les items du dessus aux réglages par défaut en sortie d’usine.
Oui / Non
Options
→ (Référez-vous page 54)
Options 1
Affichage des
menus:
15sec* (Le menu disparaît après 15 secondes) / ON (Le menu reste affiché)
Aff source:
5sec* (L’affichage de ligne comme “VIDEO”, “Y/C”, “PC1”, ou “PC2” apparaît pendant 5 secondes en
haut à droite de l’écran la touche VIDEO ou PC est actionnée.) / OFF (L’affichage de ligne n’apparaît
pas.)
Affichage temps
lampe:
ON* :
Apparaît quand le temps d’utilisation de la lampe atteint les 1000 heures avec un
réglage en mode LPC ou LOC.
OFF :
N’apparaît pas quand le temps d’utilisation de la lampe atteint les 1000 heures avec
un réglage en mode LPC ou LOC.
Keystone:
Appuyez sur la touche ENTER pour entrer dans le sous menu pour la distorsion.
Keystone:
Ajustez pour corriger la distorsion trapézoïdale de l’image projetée.
(–80 à +120, 0*)
Contrôle lampe :
Normal* :
Utilisé comme une lampe normale.
LPC :
la luminosité de la lampe est automatiquement contrôlée sur le moment.
LOC :
la luminosité de la lampe est contrôlée sur 7 niveaux (-6 à 0) sans tenir compte du
moment. Le réglage se fait sur le menu.
Options 2:
Appuyez sur la touche ENTER pour entrer dans “Options 2” du sous menu.
Invers D-G:
OFF* / ON (Sélection lorsque l’appareil est au plafond.)
Invers H-B:
OFF* / ON (Sélection lorsque l’appareil est au plafond.)
RS-232C [bps]:
Vitesse de transmission en bauds sélectionnerai. 9600 / 19200*
Veille [min]:
Durées de mise en veille sélectionnerais. Si aucun signal n’est envoyé de façon
continue pendant une période de temps séléctionnée (en minutes), le projecteur se
met en mode d’attente. 15 / 30 / 60 / OFF*
Options 1:
Appuyez sur la touche ENTER pour revenir dans “Options 1” du sous menu.
Language
Langue affichée sur l’écran.
→ (Référez-vous page 46)
Japonais / Anglais* / Allemand / Espagnol / Italien / Français
Informations
→ (Référez-vous page 56)
Entrée:
Montre le nom de la prise séléctionnée avec la touche VIDEO ou PC. (Y/C, VIDEO, COMP, PC1, PC2 ou DVI)
Commutateur:
Pas de signification. Cet affichage ne possède pour le moment pas de signification, (“CH.0” est
généralement affiché pour indiquer qu’il n’est pas utilisé.)
Source:
Montre le type d’image projetée du signal vidéo.
Temps lampe:
Heures d’utilisation de la lampe source de lumière.
Fra_Body.fm Page 40 Thursday, February 21, 2002 3:18 PM