JVC DLA-G150CLU - Manuel (Page 117)

37
Fonctionnement de base
ENGLI
S
H
F
RANÇAIS
DLA-G150CLU / LCT1123-001C / FRANÇAIS
■ Télécommande
Message FREEZE
Message d’inhibition FREEZE
Message d’inhibition DIGITAL ZOOM
Affichage d’une image fixe (FREEZE)
Pendant la projection, une image fixe peut être obtenue à
tout moment en appuyant sur la touche FREEZE sur la
télécommande.
Lorsque vous appuyez sur la touche FREEZE:
“FREEZE” apparaît sur l’écran pendant quelques secondes
puis une image fixe apparaît sur l’écran. Référez-vous au
message FREEZE montré sur la gauche de cette page.
* Pour annuler la fonction “FREEZE”, appuyez sur la touche EXIT.
Lorsque l’on appuie de nouveau sur la touche FREEZE.
L’image originale est restaurée.
Remarques
• Pendant le gel d’une image, l’image envoyée par la source de
signal est perdue.
• Si une des touches ne fonctionnant pas (“MENU”, “QUICK
ALIGN.”, “KEYSTONE”) est actionnée pendant l’affichage
d’une image fixe, “FREEZE” est affiché sur l’écran.
• Cette fonction ne marche pas avec certaines sources de
signal (UXGA 60Hz, SXGA 60Hz). Dans ce cas, le
message d’inhibition FREEZE apparaît pendant quelques
secondes, comme montré sur la gauche. Pour annuler ce
message, appuyez sur la touche EXIT.
Zoom sur une partie de l’image
(DIGITAL ZOOM T/W)
Une partie de l’image projetée peut être agrandie
numériquement, jusqu’à quatre fois. Lorsque la touche DIGITAL
ZOOM T ou W est actionnée, “Zoom numérique” apparaît sur
l’écran en même temps qu’une barre de niveau et un facteur
d’agrandissement (
Ч1.0, Ч1.2, Ч1.4, Ч1.6, Ч2.0, Ч2.5, Ч3.2,
Ч4.0). Lorsque “15 sec.” est affiché dans le menu, “Zoom
numérique” apparaît pendant environ 15 seconds.
• Pour effectuer un zoom rentrant ou sortant, appuyez sur la
touche DIGITAL ZOOM T ou W sur la télécommande.
Déplacement de l’image zoomée:
Pendant que “Zoom numérique” est affiché à l’écran, vous
pouvez déplacer l’image agrandie à l’aide des touches
curseur (
5/∞/2/3) de la télécommande.
5: La partie supérieure de l’image est affichée.
∞: La partie inférieure de l’image est affichée.
2: La partie gauche de l’image est affichée.
3: La partie droite de l’image est affichée.
Remarques
• Cette fonction ne marche pas avec certaines sources de
signal (UXGA 60Hz, SXGA 60Hz). Dans ce cas le message
d’inhibition DIGITAL ZOOM apparaît pendant quelques
secondes, comme montré sur la gauche. Pour annuler ce
message, appuyez sur la touche EXIT.
• La qualité de l’image zoomée est réduite en comparaison
de celle d’origine.
• Pour revenir à l’image originale ( ×1.0) ainsi qu’à la position
originale, appuyez sur la touche PRESET pendant que
“Zoom numérique” est affiché sur l’écran.
DVI
VIDEO COMP
QUICK ALIGN.
PC1 PC2 Y/C
HIDE
PRESET
ENTER EXIT
MENU
FREEZE SCREEN
OPERATE
DIGITAL ZOOM ZOOM FOCUS
W
W
S
T
W
T
RM-M160 REMOTE CONTROL UNIT
SCREEN
KEYSTONE
W
S
Touche PRESET
Touche EXIT
Touche DIGITAL
ZOOM T/W
Touche FREEZE
Touches de
curseur
5/∞/2/3
FREEZE
FREEZE
D.ZOOM
FREEZE Télécommande
Zoom numérique 1.2
DIGITAL
ZOOM
W
T
Télécommande
Fra_Body.fm Page 37 Wednesday, May 15, 2002 10:27 AM