JVC DLA-G150CLU - Manuel (Page 115)

35
Fonctionnement de base
ENGLI
S
H
F
RAN
Ç
AIS
DLA-G150CLU / LCT1123-001B / FRANÇAIS
■ Touches du projecteur
■ Télécommande
Coupure de l’image (HIDE)
L’image vidéo peut être coupée de manière temporaire.
Appuyez sur la touche HIDE :
L’image vidéo est coupée instantanément.
Appuyez de nouveau sur la touche HIDE :
L’image vidéo réapparaît.
Remarque
• Lorsque l’entrée d’image projetée est changée, la fonction
HIDE est annulée et l’image réapparaît.
Suppression de la distorsion
trapézoïdale de l’image
Si l’image projetée sur l’écran est déformée en trapèze,
corrigez cela avec les touches KEYSTONE sur le projecteur.
Lorsque la touche KEYSTONE est actionnée, “Keystone”
apparaît sur l’écran avec la barre de niveau et la valeur de
réglage (–80 à 128). Quand “15 sec.” est affiché dans le
menu, “Keystone” apparaît pendant environ 15 secondes.
Lorsque la touche KEYSTONE est actionnée:
La forme en trapèze est corrigée comme montré sur la figure.
Lorsque la touche KEYSTONE actionnée:
La forme de trapèze inversée haut-bas est corrigée comme
montré sur la figure.
* Pour annuler la correction et revenir à l’écran original,
appuyez sur la touche PRESET. (valeur ajustée:0)
* Appuyez sur la touche EXIT pour enlever immédiatement
l’affichage de la distorsion.
Remarques
• La distorsion trapézoïdale (Keystone) peut être ajustée à partir
du menu option. (Voir page 54.)
• La zone de réglage de la distorsion trapézoïdale est
d’environ 20° dans la direction verticale.
• Des interférences peuvent apparaître sur l’écran pendant
l’ajustement de la distorsion. Cela n’est pas un mauvais
fonctionnement.
• Suivant le type de signal, des parasites peuvent apparaître
sur l’image lorsque l’on règle l’angle de projection. Ce n’est
pas un problème de fonctionnement.
LAMP TEMP
STAND BY
HIDE
PC
VIDEO
MENU
KEYSTONE
PRESET
EXIT ENTER
OPERATE
Touche HIDE
Touches
KEYSTONE
/
Touche PRESET
Touche EXIT
DVI
VIDEO COMP
QUICK
ALIGN.
PC1 PC2 Y/C
HIDE
PRESET
ENTER EXIT
MENU
FREEZE SCREEN
OPERATE
DIGITAL ZOOM ZOOM FOCUS
W
W
S
T
W
T
RM-M160 REMOTE CONTROL UNIT
SCREEN
KEYSTONE
W
S
Touche HIDE
Touche PRESET
Touche EXIT
Touches KEYSTONE
/
HIDE
HIDE
Télécommande Projecteur
Keystone 123
Image projetée avec une distorsion trapézoïdale
Télécommande
KEYSTONE
KEYSTONE
KEYSTONE KEYSTONE
Projecteur
Fra_Body.fm Page 35 Thursday, February 21, 2002 3:18 PM