JVC RX-8040B - Manuel (Page 109)

42
Français
Utilisation des modes Surround
Cet appareil peut utiliser divers modes Surround. Les réglages et les ajustements de base mémorisés (voir pages 32 à
41) sont appliqués.
•
Les opérations suivantes sont possibles uniquement quand l’ampli-tuner est près pour la Zone 1 et sont
utilisées uniquement pour les sources de la Zone 1.
Reproduction de l’ambiance d’un cinéma
Dans une salle de cinéma, beaucoup d’enceintes sont situées sur les
murs pour reproduire un son multi-surround impressionnant vous
atteignant de toutes les directions.
Avec toutes ces enceintes, la localisation du son et le mouvement du
son peuvent être exprimés.
Les modes Surround intégrés à cet ampli-tuner peuvent recréer à
peu près les mêmes sons Surround que vous pourriez sentir dans
une vraie salle de cinéma—avec seulement cinq ou sept enceintes
(plus un caisson de grave).
Présentation des modes Surround
Dolby Digital* 1 et Dolby Surround
Dolby Digital est une méthode de compression de signal numérique
mise au point par Dolby Laboratories, et permet de coder et de
décoder des signaux multicanaux (1 à 5,1 canaux—soit
normalement un total de 6 canaux, mais comme le canal LFE est
compté comme 0,1 canal, on parle de 5,1 canaux).
Le Dolby Surround est un format de codage mis au point par Dolby
Laboratories, et le décoder avec les modes Dolby Pro Logic, Dolby
Pro Logic II ou Dolby Pro Logic IIx permet une lecture multicanaux.
• Quand un signal Dolby Digital est détecté par l’entrée numérique,
l’indicateur DIGITAL s’allume sur l’affichage.
Dolby Pro Logic IIx
Le Dolby Pro Logic IIx est un nouveau format de lecture
multicanaux permettant de convertir non seulement les supports
multicanaux mais aussi les supports à 2 canaux en 6,1 canaux (ou
7,1 canaux), qui a été mis au point à partir de Dolby Pro Logic II. La
méthode de conversion à base matricielle utilisée pour le Dolby Pro
Logic IIx n’a pas de limitation de fréquence de coupure pour les
aigus du son Surround.
• Cet ampli-tuner offre deux types de mode Dolby Pro Logic IIx—
Pro Logic IIx Movie (PLIIx MOVIE) et Pro Logic IIx Music
(PLIIx MUSIC).
Quand le Dolby Pro Logic IIx est en service, “PLIIx MOVIE” ou
“PLIIx MUSIC” apparaît et l’indicateur
s’allume
sur l’affichage.
PLIIx MOVIE Pour tous les supports codés en Dolby Surround.
Vous permet d’obtenir un champ sonore très proche
de celui créé avec les sons à 6,1 canaux discrets.
PLIIx MUSIC Pour tous les supports stéréo à 2 canaux. Vous
permet d’obtenir des sons larges et profonds sur
6,1 canaux.
Dolby Pro Logic II
Le Dolby Pro Logic II set un format de lecture multicanaux
permettant de convertir les supports à 2 canaux en 5,1 canaux.
• Cet ampli-tuner offre deux types de modes Dolby Pro Logic II—
Pro Logic II Movie (PLII MOVIE) et Pro Logic II Music (PLII
MUSIC).
Quand Dolby Pro Logic II est en service, l’indicateur
s’allume sur l’affichage.
PLII MOVIE Convient aux supports codés avec Dolby Surround.
Vous pouvez recréer un champ sonore très proche
de celui du son à 5,1 canaux distincts.
PLII MUSIC Convient aux supports stéréo à 2 canaux. Vous
pouvez recréer un son large et profond.
Dolby Pro Logic
Les formats codés Dolby Surround enregistrent les signaux du canal
avant gauche, du canal avant droit, du canal central et du canal
Surround (monaural) sur 2 canaux.
Le décodeur Dolby Pro Logic (PRO LOGIC) intégré à cet ampli-
tuner décode les signaux de ces 2 canaux en signaux des 4 canaux
d’origine (plus caisson de graves)—reproduction multicanaux à base
matricielle.
• Quand le Dolby Pro Logic est mis en service, l’indicateur
s’allume sur l’affichage.
Caisson de grave
Enceinte avant
gauche (L)
Enceinte avant
droite (R)
Enceinte
centrale (C)
Enceintes Surround arrière (SB)
Enceinte
Surround gauche
(LS)
Enceinte
Surround droite
(RS)
FR42-50_8040[C]_3.p65 04.5.18, 7:05 PM 42