Enerco HSU 75 Manuel d'utilisation
Page 28
Guide d’utilisation e
t instructions de fonctionnemen
t
ener
co | Appareils de cha
uffage compa
cts
9
f – VENTIL
ATION UTILIS
ANT UNE CHEMINÉE
EN MAÇONNERIE
Les e
xigences additionnelles suivan
tes s'appliquen
t lorsqu'une cheminée
en maçonnerie chemisée est utilisée pour la v
entila
tion de l'appareil de
chauf
fage compa
ct.
1 .
Les cheminées en maçonnerie utilisées pour la v
entila
tion des
appareils de cha
uffage de Ca
tégorie 1 doiv
ent êtr
e doublées en
céramiqu
e ou garnies avec un système de chemisage métalliqu
e,
ou des conduits d'évacu
ation des gaz brûlés spécialemen
t conçus.
Les cheminées en maçonnerie non chemisées son
t inter
dites.
Ne raccor
dez jamais un appareil de Ca
tégorie 1 à une cheminée
desservan
t un appareil à combustible solide. Si v
ous utilisez un
conduit de cheminée de
foy
er pour ven
tiler l'appareil
de chauf
fage,
l'ouver
ture du f
oyer doit a
voir été définitiv
ement scellée.
2.
Un appareil de cha
uffage à v
entila
teur pe
ut être v
entilé par le biais
d'une cheminée en maçonnerie chemisée tant qu
e :
•
la cheminée desserve a
u moins un appareil do
té d'une hotte
de tirage;
•
les dimensions du raccor
d d'éven
t et de la cheminée son
t
conformes a
ux tableaux de v
entila
tion du National Fu
el Gas
Code, ANSI Z223.1 (Éta
ts-Unis) ou du Code d'installation du
gaz natur
el et du pr
opane, CSA B1
49.1 (Canad
a).
IMPORTANT
L'utilisation d'une v
entila
tion unique pour un appar
eil de
chauf
fage à v
entila
teur d
ans une cheminée en maçonnerie à garniture
en céramiqu
e (mur intérie
ur ou extérie
ur) est inter
dite. La cheminée
doit d'abord êtr
e doublée soit d'un éven
t de type B-1
, soit d'un système
de tube intérie
ur flexible à par
oi simple, de dimension conforme a
ux
tableaux de v
entila
tion du National Fu
el Gas Code, ANSI Z223.1 (Éta
ts-
Unis) ou du Code d'installation du gaz na
turel e
t du propane, CS
A
B1 49
.1 (Canada).
3.
Un éven
t de type B-1 ou un tube in
térieur de cheminée en
maçonnerie doit sortir a
u-dessus de la surfa
ce du toit, a
vec à
l'extrémité un capuchon homologué ou une t
oiture homologuée
conformes a
ux directiv
es de leurs homologa
tions respectiv
es et des
instructions du fabrican
t de l'éven
t.
4.
N'installez pas de registr
e de tirage à commande manu
elle, de
régulate
ur barométriqu
e de tirage ni de r
estricteur de conduit de
cheminée entre l'appar
eil de chauf
fage e
t la cheminée.
5.
Si vous utilisez un év
ent à par
oi double de type B-1 à l'in
térieur de
la cheminée, celle-ci ne peut ser
vir de conduit de ven
tilation pour
aucun
autr
e appar
eil. Le
tuyau
d'éven
t de
type B-1
pour mur
extérie
ur
ne doit pas être e
xposé aux pr
oduits du conduit de cheminée.
6.
L'isolation du tuy
au d'év
ent fle
xible doit être un manchon de fibr
e
VENTILA
TION HORIZONT
ALE – INST
ALLA
TION RÉSId
ENTIELLE
PENTE ASCEN
dANTE
VENTILA
TEUR À TIRAGE IN
dUIT
30,5
CM
MIN. (1 2
PO)
CAPUCHON
d'EX
TRÉMITÉ
dE
L'ÉVENT
MANCHON HOMOLOGUÉ TRA
VERSANT
LE MUR d
E COMBUSTION
PEUT ÊTRE À PAR
OI SIMPLE (26 GSG) GAL
VANISÉ OU ÉQUIV
ALENT EN
ACIER INO
XYd
ABLE ÉTANCHÉISÉ CON
fORMÉMENT À CES INSTRUC
TIONS
d'INST
ALLA
TION OU SECTION UNIQUE
d'ÉVENT
dE T
YPE B-1
.
PENTE : +
6
MM (1/4 PO) POUR UNE COURSE MINIMALE
dE 3
0 CM (1
PI)
REMARQUE
– L
ONGUEUR HORIZONT
ALE MIN. d
E 914 MM
(3 PI), C
APUCHON d
'EXTRÉMITÉ NON COMPRIS.
LONGUEUR HORIZ
ONTALE MAX.
dE 1
,5 M (5 PI) PL
US UN
COUd
E À ANGLE d
E 90°.
LA VENTIL
ATION COMMUNE N'EST P
AS PERMISE
dANS LE C
AS
dE VENTIL
ATION HORIZ
ONTALE
dE L'APP
AREIL d
E CHAU
ffA
GE.
TUBE d
E TRANSITION d
U
CONd
UIT d
E CHEMINÉE
(fOURNI)
fIGURE
6
de verr
e encapsulée recommandé par le f
abricant du tuy
au.
7 .
L'espace en
tre la chemise e
t la paroi de la cheminée ne doit P
AS
être isolé a
u moyen d'une couche de mica en poudr
e ni de tout
autr
e matéria
u isolant gr
anulaire.
8.
Si vous ne pouv
ez pas utiliser d'éven
t de type B-1 ou de tuy
au
d'éven
t flexible isolé comme chemise, la cheminée doit êtr
e
reconstruite pour perme
ttr
e l'une de ces méthodes, ou vous
devez opter pour une a
utre méthode appr
ouvée pour assurer la
ven
tilation de l'appar
eil. Si une inspection révèle qu'une cheminée
n'est pas sécuritaire pour ce
t usage, elle doit être r
econstruite pour
être conf
orme aux normes na
tionales, chemisée ou rechemisée
au mo
yen de ma
tériaux appr
opriés, ou encore r
emplacée par un
conduit d'évacu
ation des gaz brûlés ou une cheminée appr
opriée
aux app
areils de cha
uffage à v
entila
tion. Le conduit de cheminée
doit être vérifié régulièr
ement pour s'assur
er qu'il est bien dégagé.
G –
R
ETR
AIT
d
'U
N A
PPA
REI
L d
E L
A
VENTILA
TION COMMUNE
Si un appareil de cha
uffage doit êtr
e retiré d'un système de v
entila
tion
commune raccor
dй а plusieurs appar
eils utilisant du gaz, le système
se révélera pr
obablement tr
op large pour assur
er une bonne
ven
tilation des appar
eils restan
ts. Le test qui suit doit êtr
e effectué
indépendammen
t pour chaque appar
eil pendan
t que les a
utres
appareils ne son
t pas en fonction mais t
oujours connectés au système
de ven
tilation commune. L'appar
eil testé doit être lui en f
onction. Si le
système de ven
tilation a été mal installé, il f
audr
a corriger la situation.
1 .
Bouchez toutes les ouv
ertur
es non utilisées du système de
ven
tilation commune.
2.
Faites une inspection visu
elle du système de ven
tilation pour
déterminer la dimension et l'écar
tement horiz
ontal per
tinents.
Vérifiez qu'il n'existe a
ucun blocage, fuite, corrosion ou a
utre
défectuosité pouv
ant constitu
er un danger
.
3.
Si possible, fermez t
outes les portes e
t fenêtr
es du bâtiment
et t
outes les portes en
tre le lie
u où sont installés les appar
eils
raccor
dés au système de v
entila
tion commune et les a
utres
aires du bâtimen
t. Mettez en mar
che les sécheuses e
t tous les
appareils non r
accor
dés au système de v
entila
tion commune.
Mettez en mar
che tous les v
entila
teurs d'e
xtraction, tels qu
e les
hottes de cuisine e
t les évacu
ate
urs d'air de salle de bain, afin
qu'ils fonctionnen
t à plein régime. Ne faites pas f
onctionner de
ven
tilate
ur d'été. Fermez les r
egistres de f
oyer
.
4.
Suiv
ez les instructions rela
tives à l'allumage. F
aites fonctionner
l'appareil qu
e vous inspectez. Réglez le thermosta
t de manière
à ce qu
e l'appareil f
onctionne en continu.