Emerson CEDV800D - Manuel (Page 63)

– 27 – FR
1L25
LECTURE ALÉATOIRE
1 Appuyer deux fois sur la touche MODE
quand la lecture est arrêtée.
2 Appuyer sur la touche PLAY pour lire les
pistes dans un ordre aléatoire.
MP3
Cette fonction permet de programmer un disque MP3
pour la lecture dans une séquence souhaitée.
1 Appuyer sur la touche MODE quand la lec-
ture est arrêtée.
¡ L'écran PROGRAMME apparaît.
2 Appuyer sur les touches fléchées (
K
/
L
)
pour sélectionner une piste, puis sur
ENTER pour la sauvegarder dans un pro-
gramme.
¡ Appuyer sur la touche CLEAR pour effacer une
entrée incorrecte.
3 Appuyer sur la touche PLAY pour démarrer
la lecture du programme.
MP3
PROGRAMME
LANGUE AUDIO
Le lecteur DVD/MAGNÉTOSCOPE permet de sélec-
tionner une langue pendant la lecture d'un disque DVD
(si plusieurs langues sont disponibles).
1 Appuyer sur la touche AUDIO pendant la
lecture.
2 Appuyer plusieurs fois sur la touche AUDIO
pour sélectionner la langue souhaitée.
DVD-V
MODE SON STÉRÉO
1 Appuyer plusieurs fois sur SON pendant la
lecture pour sélectionner STÉRÉO, L-CH ou
R-CH.
¡ STÉRÉO - les canaux droit et gauche sont tous les
deux actifs (stéréo)
L-CH - seul le canal gauche est actif
R-CH - seul le canal droit est actif
Remarques
¡ Si le réglage Virtual Surround est EF, le mode son
sera fixé à STÉRÉO et ne pourra pas être modifié.
CD
Le lecteur DVD permet de sélectionner une langue
pour les sous-titres (si disponible) pendant la lecture
d'un disque DVD.
1 Appuyer sur la touche SUBTITLE pendant la
lecture.
2 Appuyer plusieurs fois sur la touche SUBTI-
TLE pour sélectionner la langue de sous-
titres souhaitée.
¡ La langue des sous-titres sera affichée sur la barre
d'affichage dans le haut de l'écran.
3 Pour supprimer les sous-titres, appuyer
plusieurs fois sur la touche SUBTITLE
jusqu'à l'apparition de HF.
Remarques
¡ La pression de SON peut ne pas fonctionner pour
certains DVD à langues parlées multiples (par ex.
DVD permettant le réglage de la langue parlée au
menu du disque).
¡ Certains disques permettent le réglage de la langue
audio/des sous-titres sur le menu du disque. (Le
fonctionnement variant entre les disques, se référer
au manuel accompagnant le disque.)
¡ Si la langue souhaitée n'apparaît pas même après
plusieurs pressions de la touche SUBTITLE, le
disque ne possède pas de sous-titres dans cette
langue.
¡ Si une langue à code de trois lettres est sélectionnée,
le code s'affichera à chaque modification du réglage
de langue des sous-titres. Pour la sélection de toute
autre langue, '---' s'affichera à la place. (Voir la page
31.)
DVD-V
LANGUE DES SOUS-TITRES
ANGLE DE LA CAMÉRA
Certains disques DVD contiennent des scènes filmées
simultanément sous plusieurs angles. L'angle de la
caméra peut être modifié quand la marque (
) appa-
raît sur l'écran.
1 Appuyer sur la touche ANGLE pendant la
lecture.
¡ L'angle sélectionné sera affiché sur la barre d'af-
fichage dans le haut de l'écran.
2 Appuyer plusieurs fois sur la touche
ANGLE pour sélectionner l'angle souhaité.
DVD-V
H9436CD(FR).qx33 03.3.11 14:28 Page 27