Emerson CEDV800D - Manuel (Page 41)

– 5 – FR
1L25
TABLE DES MATIÈRES
■ SÉCURITÉ CONCERNANT LE LASER. . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . 3
À PROPOS DU COPYRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ACCESSOIRES FOURNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL . . . . . . . . . . . . 4
■ CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ À PROPOS DES DISQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DISQUES LISIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TYPES DE DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ COMMANDES DE FONCTIONNEMENT ET FONCTIONS . . . . 8
AFFICHAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AFFICHAGES PENDANT LE FONCTIONNEMENT . . . . . 11
MISE EN PLACE DES PILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ COMMUTATION MAGNÉTOSCOPE/LECTEUR DE DVD. . . . 12
■ RACCORDEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR SANS BORNES A/V. . . 13
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR . . . . . . . . . . . . . . 13
RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR À PRISE D'ENTRÉE
VIDÉO-S OU PRISES D'ENTRÉE VIDÉO À COMPOSANTS . . . 14
RACCORDEMENT À UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO
AVEC PRISES D'ENTRÉE NUMÉRIQUE TEL
QUE PLATINE MD OU PLATINE DAT . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RACCORDEMENT À UN RÉCEPTEUR AVEC
DÉCODEUR DOLBY DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO
ANALOGIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■ RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES CANAUX . . . . . . . . . . . 16
CHANGEMENT DE LA LANGUE SUR ÉCRAN . . . . . . . . 17
RÉGLAGE DE L'HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■ FONCTIONS DE LECTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LECTURE NORMALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LECTURE RÉPÉTÉE AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FONCTIONS DE RECHERCHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■ FONCTION D'ENREGISTREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ENREGISTREMENT NORMAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
OTR (enregistrement instantané) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ENREGISTREMENT AVEC MINUTERIE . . . . . . . . . . . . . . 19
CONSEILS POUR L'ENREGISTREMENT AVEC MINUTERIE . . 20
■ FONCTIONS SPÉCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
COPIE D'UNE VIDÉOCASSETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SYSTÈME MTS (son télévision multichaîne) . . . . . . . . . . . . 21
REMBOBINAGE AUTOMATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
COMPTEUR DE BANDE EN TEMPS RÉEL . . . . . . . . . . . . 22
■ LECTURE D’UN DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LECTURE DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MENUS DE DISQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MENU DE TITRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LECTURE PAS À PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
REPRISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AVANCE RAPIDE/RECHERCHE INVERSE . . . . . . . . . . . . 23
AVANCE/INVERSION LENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ZOOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RECHERCHE DE TITRE/CHAPITRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RECHERCHE HORAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RÉPÉTITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PROGRAMM (CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LECTURE ALÉATOIRE (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LECTURE MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INFORMATIONS AFFICHÉES SUR L'ÉCRAN . . . . . . . . . . 26
SÉLECTION DE PISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LECTURE ALÉATOIRE (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PROGRAMME (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LANGUE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MODE SON STÉRÉO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LANGUE DES SOUS-TITRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ANGLE DE LA CAMÉRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CHANGEMENT DE L'AFFICHAGE SUR L'ÉCRAN . . . . . 28
BLOCAGE PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ÉCRAN DE CONFIGURATION DES MARQUES . . . . . . . . 29
■ CONFIGURATION DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RÉGLAGES SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RÉGLAGE DU NIVEAU DES NOIRS . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SON AMBIOPHONIQUE VIRTUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RÉGLAGE DE LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
■ GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
■ ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
■ DONNÉES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
H9436CD(FR).qx33 03.3.11 14:28 Page 5