Emerson CEDV800D - Manuel (Page 43)

– 7 – FR
1L25
À PROPOS DES DISQUES
Les disques suivants sont lisibles sur ce LECTEUR
DVD/MAGNÉTOSCOPE.
¡ DVD ¡ DVD-R/RW*
¡ DVD+R/RW* ¡ DC audio
¡ CD-R/RW* ¡ MP3*
* Selon les types et la méthode de gravure du support, la
lecture de certains disques est impossible.
• La lecture de certains DVD-R/RW, DVD+R/RW, ou
CD-R/RW réalisés sur des ordinateurs personnels, ou
sur des graveurs DVD ne peut pas être faite correcte-
ment à cause de facteurs comme des rayures, la saleté
ou des propriétés spéciales du disque.
• Les disques réalisés sur ordinateur peuvent ne pas être lus cor-
rectement à cause de la différence d'environnement ou des
réglages de l'application utilisée. Nous recommandons tou-
jours l'emploi de disques normalisés et correctement formatés.
(Contacter l'agence de vente pour plus de détails.)
Ce lecteur est conforme au système de couleur NTSC. Il
ne permet pas la lecture de disques enregistrés dans
d’autres systèmes de couleur tels que PAL ou SECAM.
¡ Certains disques comprennent des codes de région
comme montré ci-dessous.
¡ Le numéro à l’intérieur du symbole fait référence à une région
du monde et la lecture d’un disque encodé dans le format
d’une région spécifique ne peut être effectuée que sur des
LECTEURS DVD/MAGNÉTOSCOPES ayant le même code
de région.
Les disques suivants ne sont pas lisibles sur ce
LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPES.
¡ DVD avec des codes de région autres que 1 ou
TOUS
¡ DVD-ROM
¡ DVD-RAM (Ne jamais en lire, sinon un mauvais
fonctionnement pourrait se produire.)
¡ CD-ROM
¡ VSD
¡ CDV (N'effectue que la lecture de la partie audio.)
¡ CD-G (N'effectue de la lecture du son.)
¡ CD-I (Ne jamais en lire, sinon un mauvais fonc-
tionnement pourrait se produire.)
¡ SACD
¡ CD Photo (Ne jamais en lire, sinon un mauvais
fonctionnement pourrait se produire.)
Tout autre disque sans indication de compatibilité
DISQUES LISIBLES
[DVD]
Les données sur un DVD sont divisées en sections
appelées “titres” et en sous-sections appelées “chapitres”,
qui chacune reçoit un numéro de titre ou de chapitre. Les
conditions de lecture sont préréglées sur certains disques
DVD et ces conditions de lecture ont la priorité sur les
opérations de l’utilisateur sur ce lecteur. Si une fonction
sélectionnée ne fonctionne pas comme voulu, se référer
au manuel accompagnant le disque.
TYPES DE DISQUE
Exemple
Titre 1 Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4
Exemple
Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5 Piste 6
[MP3]
Les données sur un MP3 sont divisées en sections
appelées “groupes”, et ensuite en sous-sections appelées
“pistes”. Chacune d'entre elles reçoit un numéro de
groupe ou de piste.
Exemple
Groupe 1 Groupe 2
Piste 1 Piste 2 Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4
[AUDIO CD]
Les données d’un DC audio sont divisées en sections
appelées “pistes” et chacune d’entre elles reçoit un
numéro de piste.
H9436CD(FR).qx33 03.3.11 14:28 Page 7