Vue arrière – Emerson CEDV800D Manuel d'utilisation
Page 46
– 10 –
FR
1L25
age. Appuyer pour faire avancer l'image d'un cadre à
la fois en mode de veille.
49.
Touche SLOW (RALENTI) [page 18]
Pendant la lecture de cassette, appuyer pour visualiser la cas-
sette au ralenti. Appuyer à nouveau pour reprendre la lecture
normale. Cette touche n'affecte pas la lecture de DVD.
50.
Touche VCR/TV
(MAGNÉTOSCOPE/TÉLÉVISEUR) [page 19]
Sélectionne le lecteur de DVD/VCR n'a pas de témoin
VCR/TV.
●
Position VCR
Pour visualiser la lecture, pour suivre des enreg-
istrements vidéo et pour regarder la télévision en util-
isant le tuner VCR.
●
Position TV
Sert à suivre la télévision ou suivre un programme en
en enregistrant un autre.
51.
Touche SKIP/CH. (SAUT/CHAÎNE)
●
Mode DVD
Appuyer pour sauter des chapitres ou pistes.
●
Mode VCR
Appuyer pour changer de chaîne de télévision sur le
VCR.
52.
Touche AUDIO [page 27]
Appuyer pour sélectionner la langue audio ou le mode
sonore souhaités.
53.
PRISE D'ENTRÉE D'ANTENNE (ANT-IN)
Raccorder l'antenne, la boîte de raccordement et la boîte
du décodeur satellite.
54.
PRISES DE SORTIE AUDIO ANALOGIQUE
(DVD/VCR AUDIO OUT)
Raccorder les câbles audio fournis entre ces prises et les
prises d'entrée audio du téléviseur ou d'un autre
équipement audio.
55.
PRISES D’ENTRÉE AUDIO (AUDIO IN)
Y raccorder les câbles audio en provenance des prises
de sortie audio d'un camescope, d'un autre magnéto-
scope ou d'une source audio.
56.
CORDON SECTEUR
Raccorder à une prise murale standard pour alimenter le
LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE.
57.
PRISES DE SORTIE VIDÉO À COMPOSANTS
Raccorder des câbles vidéo à composants en option
entre ces prises et les prises d'entrée vidéo à composants
d'un téléviseur.
58.
PRISE COAXIAL
Raccorder un câble audio numérique coaxial en option
entre cette prise et la prise d'entrée audio numérique
coaxiale d'un décodeur ou récepteur audio.
Lecture DVD seulement
DVD/VCR
VCR
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO OUT VIDEO IN
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
AUDIO
OUT
DVD
Y
Cb
L
Cr
R
L
ANT-IN
ANT-OUT
R
L
R
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
63
62 61
60
59 58
54
53
55
56
57
VUE ARRIÈRE
Remarques
¡
Pour utiliser la télécommande pour opérer le
LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE et ses carac-
téristiques, appuyer sur DVD sur la télécommande
avant d'appuyer sur les autres boutons de fonction du
DVD. Vérifier que le témoin DVD OUTPUT vert est
allumé.
¡
Pour utiliser la télécommande pour opérer le VCR et
ses fonctions, appuyer sur VCR sur la télécommande
avant d'appuyer sur les autres touches de fonction du
VCR. Vérifier que le témoin VCR OUTPUT vert est
allumé.
44.
Touche ENTER (ENTRER)
●
Mode DVD [page 22]
Appuyer pour accepter un réglage.
45.
Touche g
●
Mode DVD [page 23]
Appuyer pour avancer rapidement sur un disque.
Appuyer sur la touche PAUSE/STEP, puis sur cette
touche pour commencer la lecture au ralenti. Appuyer
plusieurs fois sur cette touche pour modifier la vitesse
de progression du ralenti.
●
Mode VCR [page 18]
Appuyer pour faire avancer rapidement la bande, ou
visualiser l'image rapidement vers l'avant pendant la
lecture (recherche vers l'avant).
46.
Touche PLAY (LECTURE)
●
Mode DVD
Appuyer pour démarrer la lecture.
●
Mode VCR
Appuyer pour démarrer la lecture.
47.
Touche VCR (MAGNÉTOSCOPE) [page 12]
Appuyer pour sélectionner le mode VCR pour la télé-
commande.
●
Il est possible de commuter le mode OUTPUT en
appuyant sur la touche OUTPUT du panneau frontal, ou
en appuyant sur la touche DVD ou VCR sur la télécom-
mande. Mais si la touche OUTPUT sur le panneau
frontal est pressée en premier, il faudra resélection-
ner le mode correspondant en appuyant sur la
touche DVD ou VCR sur la télécommande.
48.
Touche PAUSE (PAUSE)
●
Mode DVD [page 22]
Appuyer pour faire une pause dans la lecture d'un
disque. Appuyer plusieurs fois pour faire avancer
l'image DVD pas à pas (ou cadre par cadre).
●
Mode VCR [page 19]
Pendant l'enregistrement, appuyer pour arrêter tem-
porairement l'enregistrement (pause). Appuyer une
seconde fois pour reprendre la lecture normale. La
pause est impossible en enregistrement instantané.
Appuyer pendant la lecture de bande pour geler l'im-
H9436CD(FR).qx33 03.3.11 14:28 Page 10