Hypertherm THC X-Y Table Torch Height Control - Manuel (Page 133)

5-8
6/23/00
Tableau 5-1 Messages d’erreur du THC X-Y (suite)
* Les messages d’erreur de l’interface en série RS-422 sont les mêmes que ceux de la télécommande sauf qu’ils sont précédés de ERR-.
Les messages d’erreur de l’interface en série RS-422 sont annulés en utilisant la commande CL.
Appuyer sur la touche
OPR SCRN Défaillance du codeur pendant une
coupe. Motion FAIL
Mouvement défaillant • Vérifier que les mouvements de la torche ne soient pas bloqués.
• Vérifier s’il existe un problème de codeur.
• Mettre le THC en mode position manuelle.
– Faire monter la torche par à-coups. Sur la CCI de la commande THC et l’interface de
l’entraînement moteur, les voyants D58 et D59 doivent clignoter alternativement.
• Vérifier le contacteur de la limite inférieure et le câble et remplacer au besoin.
• Vérifier le contacteur de la limite de repos et le câble et remplacer au besoin.
Remettre sous
tension Défaillance d’un processeur sur la CCI
de la commande THC. Watch Dog Timout FAIL
Défaillance du minuteur de
séquence d’alerte • Contacter le service technique de Hypertherm.
Remettre sous
tension A modifié le processeur en temps réel à
un niveau de révision plus élevé. InterProcessor Comm Fail
Défaillance de communication des
interprocesseurs • Vérifier les révisions du micrologiciel des deux processeurs pour leur compatibilité.
• Contacter le service technique de Hypertherm.
Appuyer sur la touche
OPR SCRN A modifié le processeur en temps réel à
un niveau de révision plus élevé. Nozzle Contact at Home
Contact de la buse en position de
repos • Vérifier les connexions du fil de contact ohmique au niveau de la protection et à l’intérieur
de l’ensemble interface plasma.
• Vérifier le fil de contact ohmique et la possibilité d’un court-circuit à la terre .
Appuyer sur la touche
OPR SCRN L’amorçage du cycle est activé pendant
la mise sous tension du THC ou en
quittant le mode d’entretien. Cycle Start ON at INIT
Amorçage du cycle activé lors de
l’initialisation • Vérifier que le signal de démarrage de la CNC est désactivé.
Appuyer sur la touche
OPR SCRN Câble non installé ou verrouillage
externe non satisfait. Motor Current Fault
Défaillance du courant du moteur • Installer le câble. Sur le CI de la commande THC et l’interface de l’entraînement moteur, le
voyant D51 doit être allumé.
• Sur le CI de la commande THC, verrouillage externe Ok, le voyant D16 doit être allumé.
Sinon, installer un cavalier sur le câble de l’interface machine, au niveau de la CNC, entre
la broche 16 et 35, sur la fiche J6. Pour plus de détails, voir la section 3, Verrouillage
d’urgence externe.
Message d’erreur* Annuler l’erreur Description de l’erreur Action corrective
Appuyer sur la touche
OPR SCRN La torche n’a pas atteint la position de
repos après rétraction complète. Motion FAIL
Mouvement défaillant • Vérifier que les mouvements de la torche ne sont pas bloqués.
• Vérifier s’il existe un problème de codeur.
• Mettre le THC en mode position manuelle.
– Faire descendre la torche par à-coups à la position de repos pour activer le contacteur.
Sur le CI de la commande THC, l’interface de l’entraînement moteur, le voyant D49 doit
être allumé.
– Faire descendre la torche par à-coups pour désactiver le contacteur, le voyant D49 doit
être éteint.
• Vérifier le contacteur de la limite de repos et le câble et remplacer au besoin.