Labconco WaterPr PS Systems 90007 Series - Manuel (Page 7)

Chapter 1: Introduction
3
Original Instructions
Safety Symbols
Your WaterPro PS System was designed with safety in mind, however conditions may exist that
could be hazardous.
WARNING: Read and understand operator’s manual before using this
machine. Failure to follow operating instructions could result in death or
serious injury.
AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez le manuel d’opération avant
d’utiliser cette machine. A défaut de suivre les instructions du manuel cela
pourrait causer la mort ou des blessures sérieuses.
Throughout this manual potentially hazardous conditions are identified using the following words
and symbols.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal
injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
AVERTISSEMENT : Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour
vous alerter aux risques de dommages corporels potentiels. Obéissez à tous les
messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter la possibilité de
blessures corporelles ou même de la mort.
It is important that you understand the warnings listed throughout this manual before you operate
the WaterPro PS.
!
!