ITC IRMA TruPoint Blood Analysis System - Manuel (Page 72)

tranSfert deS réSultatS
La fonction Transfert des résultats permet de transférer les résultats d’analyse patient et
de test CQ d’IRMA TRUpoint ainsi que les données d’analyse associées vers idms, ou vers
tout autre système connecté, par le port série de l’analyseur IRMA TRUpoint, un LAN
10/100, un modem interne (le cas échéant) ou un modem externe. Si l’opérateur AQ a
activé cette fonction, un analyseur IRMA TRUpoint peut également être configuré pour
transférer automatiquement les résultats des analyses dans certaines conditions. Tous les
utilisateurs d’IRMA TRUpoint peuvent transférer des résultats, automatiques ou non.
Pour obtenir des instructions sur la configuration du transfert des résultats, reportez-vous
au Chapitre 7 - Communications du transfert des résultats.
tranSfert Manuel deS réSultatS d’IrMa trupoInt
1. Appuyez sur envoyer à partir du
MENU
principal ou
du menu
HISTORIQUE-RAPPELS.
Aucun bouton
<<envoyer>> n’est disponible à l’écran si l’opérateur
AQ n’a pas activé la fonction Transfert des résultats.
RICHIAMA
Paziente Menu
CQ
invia Stato
Registri
2. Si l’opérateur AQ a sélectionné la méthode de transfert Série, LAN 10/ 100, Modem
interne ou Modem externe au cours de la configuration de la fonction Transfert des
résultats, passez à l’étape 4.
3. Si l’opérateur AQ a sélectionné la méthode de
transfert Choix Opér. au cours de la configuration de
la fonction Transfert des résultats, l’écran Méthode
communication s’affiche. Mettez en surbrillance le
bouton affiché à côté de la méthode de transfert
choisie puis appuyez sur suivant.
avanti
annulla
Metodo di comunicazione
Modem
esterno
Serie
4. Le menu
TRANSFERT RESULTATS
affiche les
instructions de transfert. Connectez le câble
approprié (ainsi que l’adaptateur, si nécessaire)
à l’analyseur IRMA TRUpoint et au système de
réception.
TRASFERIMENTO DATI
invia
annulla
Per Inviare Dati:
1. Collegare il Cavo.
2. Verificare che il
Ricevitore sia
Pronto
3. Premere "invia"
rinvia
a. Transfert par port série : connectez l’une des extrémités du câble RJ45 au
port série situé sur la face arrière de l’analyseur IRMA TRUpoint (port libellé
<<Ordinateur>>). Connectez l’autre extrémité du câble au port série du
système de réception. Remarque : la configuration d’
idms
désigne le port
série du système de réception qui sera utilisé pour le transfert des données.
Vérifiez que le câble est connecté au port série correct.
b. Transfert par modem interne : connectez l’une des extrémités du câble RJ11
au port modem situé sur la face arrière de l’analyseur IRMA TRUpoint (port
libellé <<Modem>>). Connectez l’autre extrémité du câble à une ligne de
téléphone analogue.
4.9