Fonctionnalités et configuration du système, Accès au menu principal, Autres langues – ITC IRMA TruPoint Blood Analysis System Manuel d'utilisation
Page 16: Principal apparaît, Principal affiche la langue sélectionnée
1.9
InSErtIon dE LA bAttErIE chArgÉE ou dE L’AdAPtAtEur SEctEur
dAnS L’AnALYSEur IrMA truPoInt
• Insérez une batterie chargée ou l’adaptateur secteur dans l’analyseur IRMA TRupoint. La
zone d’insertion est située sur le côté gauche, sous la poignée de l’analyseur.
FonctIonnALItÉS Et conFIgurAtIon du SYStÈME
AccÈS Au MEnu PrIncIPAL
Toutes les options d’analyse, de configuration et de rappel d’IRMA TRUpoint sont
accessibles via le
MENU
principal. Pour y accéder :
1. Touchez l’angle supérieur droit de l’écran pour mettre l’analyseur sous tension.
a. Si l’option ID opérateur n’a pas été activée, le
MENU
principal apparaît
automatiquement au démarrage.
b. Si l’option ID opérateur a été activée, l’écran
Entrer ID s’affiche. Cette option nécessite l’entrée
d’un code ID opérateur valide avant toute
utilisation de l’analyseur. Une fois l’ID opérateur
entrée, le
MENU
principal
apparaît.
avanti
Digitare o eseguire
scansione ID
annulla
. . . . .
abc
1
6
2
7
3
8
4
9
5
0
abc
ext
Le
MENU
principal apparaît également lorsqu’une analyse
est terminée en appuyant sur le bouton ok ou sur le bouton
Menu
d’autres écrans.
AutrES LAnguES
Le logiciel de l’analyseur IRMA TRUpoint est disponible dans plusieurs langues. Toutes
les langues disponibles sont automatiquement chargées dans l’analyseur au cours du
processus d’installation du logiciel.
Pour sélectionner une autre langue du logiciel de l’analyseur IRMA TRUpoint :
1. Touchez l’angle supérieur droit de l’écran pour
mettre l’analyseur sous tension. Appuyez sur le logo
ITC qui apparaît au centre de l’écran au cours de la
mise sous tension et maintenez la pression (le logo
s’éteint) jusqu’à ce que l’écran Langue apparaisse.
App rev: v6.1
Logo
Btldr rev: v1.0.3
2. L’écran Langue contient une liste de choix
répertoriant toutes les langues disponibles pour
l’analyseur. Mettez en surbrillance la langue voulue
et appuyez sur suivant. Le
MENU
principal affiche la
langue sélectionnée.
Seleziona Lingua
English
French
German
Spanish
avanti
annulla