ITC IRMA TruPoint Blood Analysis System - Manuel (Page 28)

1.21
c. Le réglage du transfert des résultats est <<hôte>>et il existe des résultats non
transmis.
> Les résultats peuvent être transférés
manuellement au système hôte avant le
lancement de la mise à jour. Appuyez sur ok
pour revenir au
MENU
principal.
Attenzione!
ok
E' necessario
caricare i risultati
prima di trasferire
l'aggiornamento del
sistema.
d. Le réglage du transfert des résultats est “non” et il existe des résultats non
transmis.
> Les résultats mémorisés non transmis
peuvent être supprimés lors de la mise à jour
logicielle. Appuyez sur ok pour poursuivre la
mise à jour si les résultats mémorisés ont déjà
été récupérés ou s’ils peuvent être supprimés.
ATTENZIONE!
L'aggiorn. software
può cancellare i
risultati memorizz.
Recuperare i
risultati prima di
proseguire.
annulla
ok
> Appuyez sur annuler pour annuler la mise à jour et récupérer les résultats.
6. Lorsque la mise à jour est terminée, le menu
OPTIONS REgLAgES
s’affiche.