BE Pressure supply 175,000 BTU Kerosene/Diesel Forced Air Heaters HK175FW - Manuel (Page 27)

NE JAMAIS LAISSER UN RADIATEUR
SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL
BRÛLE OU LORSQU’IL EST BRANCHÉ
À UNE SOURCE D’ALIMENTATION.
CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE:
La cellule photoélectrique doit être nettoyée au moins une fois
par saison de chauffage, ou plus fréquemment suivant les
conditions. Utiliser un bâtonnet de coton trempé dans l’eau ou
dans de l’alcool pour nettoyer la lentille de la cellule
photoélectrique. Noter la position de la cellule photoélectrique
comme indiqué à la Figure 17 et à la Figure 18.
FILTRE À COMBUSTIBLE :
Le filtre à combustible doit être nettoyé au moins deux fois
pendant la saison de chauffage par rinçage dans du kérosène
1-K propre. Il faut nettoyer le filtre immédiatement en cas de
combustible contaminé (voir la Figure 19).
REMARQUE: Pour enlever le filtre des modèles HK070F,
tourner le filtre sur 90° dans le sens horaire. Pour enlever le
filtre des modèles HK125W/HK175FW, tourner le filtre
sur 90° dans le sens antihoraire. L’utilisation de diesel peut
nécessiter un entretien supplémentaire. Un entretien inap-
proprié peut provoquer une mauvaise combustion et la
production de suie.
RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE:
Lorsque le radiateur fonctionne, tourner la soupape de sûreté
dans le sens horaire pour augmenter la pression et dans le sens
antihoraire pour diminuer la pression (voir Figure 20). Utiliser un
tournevis à lame plate pour tourner la soupape. Pression
correcte de la pompe:
Pour obtenir une mesure optimale de la pression, faire un
essai avec le réservoir rempli de combustible La pression
optimale se produit lorsque l’extrémité du cône est rouge cerise
et qu’aucune flamme ne se produit au-delà du radiateur.
CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE:
La cellule photoélectrique doit être nettoyée au moins une fois
par saison de chauffage, ou plus fréquemment suivant les
conditions. Utiliser un bâtonnet de coton trempé dans l’eau ou
dans de l’alcool pour nettoyer la lentille de la cellule
photoélectrique. Noter la position de la cellule photoélectrique
comme indiqué à la Figure 17 et à la Figure 18.
FILTRE À COMBUSTIBLE :
Le filtre à combustible doit être nettoyé au moins deux fois
pendant la saison de chauffage par rinçage dans du kérosène
1-K propre. Il faut nettoyer le filtre immédiatement en cas de
combustible contaminé (voir la Figure 19).
REMARQUE: Pour enlever le filtre des modèles PT-45 / 70T-
KFA, tourner le filtre sur 90° dans le sens horaire. Pour enlever le
filtre des modèles PT-125T / 175T / 215T-KFA, tourner le filtre
sur 90° dans le sens antihoraire. L’utilisation de diesel peut
nécessiter un entretien supplémentaire.
Un entretien inapproprié peut provoquer une mauvaise
combustion et la production de suie.
RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE:
Lorsque le radiateur fonctionne, tourner la soupape de sûreté
dans le sens horaire pour augmenter la pression et dans le sens
antihoraire pour diminuer la pression (voir Figure 20). Utiliser un
tournevis à lame plate pour tourner la soupape. Pression
correcte de la pompe :
Pour obtenir une mesure optimale de la pression, faire un
essai avec le réservoir rempli de combustible La pression
optimale se produit lorsque l'extrémité du cône est
rouge cerise et qu’aucune flamme ne se produit
au-delà du radiateur.
NE JAMAIS LAISSER LE RADIA-
TEUR SANS SURVEILLANCE
ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU
QU’IL EST RACCORDÉ À UNE
SOURCE D’ALIMENTATION.
© 2012, Pinnacle Products International, Inc. 11 Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosène
Entretien (suite)
Fil de cellule
photoélectrique
sauf
PT-45-KFA
Carte de circuits
imprimés
Figure 18: Position de la cellule photoélectrique
Couvercle
latéral
Vis
Interrupteur d’alimentation Fil d’interrupteur d'alimentation
Carte de circuits
imprimés
Filtre à
combustible
Fil de la cellule photoélectrique
Conduite de
combustible
Figure 19: Remplacement du filtre à
combustible
Tolérance ± 10%
Vis de
réglage
Figure 20: Réglage de la pression de la pompe
No de modèle Pression de la pompe
PT-45-KFA 20,6 Kpa / 3,0 PSI
PT-70T-KFA 27,5 Kpa / 4,0 PSI
PT-125T-KFA 34,4 Kpa / 5,0 PSI
PT-175T-KFA 51,7 Kpa / 7,5 PSI
PT-215T-KFA 62,05 Kpa / 9,0 PSI
CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE:
La cellule photoélectrique doit être nettoyée au moins une fois
par saison de chauffage, ou plus fréquemment suivant les
conditions. Utiliser un bâtonnet de coton trempé dans l’eau ou
dans de l’alcool pour nettoyer la lentille de la cellule
photoélectrique. Noter la position de la cellule photoélectrique
comme indiqué à la Figure 17 et à la Figure 18.
FILTRE À COMBUSTIBLE :
Le filtre à combustible doit être nettoyé au moins deux fois
pendant la saison de chauffage par rinçage dans du kérosène
1-K propre. Il faut nettoyer le filtre immédiatement en cas de
combustible contaminé (voir la Figure 19).
REMARQUE: Pour enlever le filtre des modèles PT-45 / 70T-
KFA, tourner le filtre sur 90° dans le sens horaire. Pour enlever le
filtre des modèles PT-125T / 175T / 215T-KFA, tourner le filtre
sur 90° dans le sens antihoraire. L’utilisation de diesel peut
nécessiter un entretien supplémentaire.
Un entretien inapproprié peut provoquer une mauvaise
combustion et la production de suie.
RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE:
Lorsque le radiateur fonctionne, tourner la soupape de sûreté
dans le sens horaire pour augmenter la pression et dans le sens
antihoraire pour diminuer la pression (voir Figure 20). Utiliser un
tournevis à lame plate pour tourner la soupape. Pression
correcte de la pompe :
Pour obtenir une mesure optimale de la pression, faire un
essai avec le réservoir rempli de combustible La pression
optimale se produit lorsque l'extrémité du cône est
rouge cerise et qu’aucune flamme ne se produit
au-delà du radiateur.
NE JAMAIS LAISSER LE RADIA-
TEUR SANS SURVEILLANCE
ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU
QU’IL EST RACCORDÉ À UNE
SOURCE D’ALIMENTATION.
© 2012, Pinnacle Products International, Inc. 11 Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosène
Entretien (suite)
Fil de cellule
photoélectrique
sauf
PT-45-KFA
Carte de circuits
imprimés
Figure 18: Position de la cellule photoélectrique
Couvercle
latéral
Vis
Interrupteur d’alimentation Fil d’interrupteur d'alimentation
Carte de circuits
imprimés
Filtre à
combustible
Fil de la cellule photoélectrique
Conduite de
combustible
Figure 19: Remplacement du filtre à
combustible
Tolérance ± 10%
Vis de
réglage
Figure 20: Réglage de la pression de la pompe
No de modèle Pression de la pompe
PT-45-KFA 20,6 Kpa / 3,0 PSI
PT-70T-KFA 27,5 Kpa / 4,0 PSI
PT-125T-KFA 34,4 Kpa / 5,0 PSI
PT-175T-KFA 51,7 Kpa / 7,5 PSI
PT-215T-KFA 62,05 Kpa / 9,0 PSI
CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE:
La cellule photoélectrique doit être nettoyée au moins une fois
par saison de chauffage, ou plus fréquemment suivant les
conditions. Utiliser un bâtonnet de coton trempé dans l’eau ou
dans de l’alcool pour nettoyer la lentille de la cellule
photoélectrique. Noter la position de la cellule photoélectrique
comme indiqué à la Figure 17 et à la Figure 18.
FILTRE À COMBUSTIBLE :
Le filtre à combustible doit être nettoyé au moins deux fois
pendant la saison de chauffage par rinçage dans du kérosène
1-K propre. Il faut nettoyer le filtre immédiatement en cas de
combustible contaminé (voir la Figure 19).
REMARQUE: Pour enlever le filtre des modèles PT-45 / 70T-
KFA, tourner le filtre sur 90° dans le sens horaire. Pour enlever le
filtre des modèles PT-125T / 175T / 215T-KFA, tourner le filtre
sur 90° dans le sens antihoraire. L’utilisation de diesel peut
nécessiter un entretien supplémentaire.
Un entretien inapproprié peut provoquer une mauvaise
combustion et la production de suie.
RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE:
Lorsque le radiateur fonctionne, tourner la soupape de sûreté
dans le sens horaire pour augmenter la pression et dans le sens
antihoraire pour diminuer la pression (voir Figure 20). Utiliser un
tournevis à lame plate pour tourner la soupape. Pression
correcte de la pompe :
Pour obtenir une mesure optimale de la pression, faire un
essai avec le réservoir rempli de combustible La pression
optimale se produit lorsque l'extrémité du cône est
rouge cerise et qu’aucune flamme ne se produit
au-delà du radiateur.
NE JAMAIS LAISSER LE RADIA-
TEUR SANS SURVEILLANCE
ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU
QU’IL EST RACCORDÉ À UNE
SOURCE D’ALIMENTATION.
© 2012, Pinnacle Products International, Inc. 11 Manuel de l'utilisateur du radiateur au kérosène
Entretien (suite)
Fil de cellule
photoélectrique
sauf
PT-45-KFA
Carte de circuits
imprimés
Figure 18: Position de la cellule photoélectrique
Couvercle
latéral
Vis
Interrupteur d’alimentation Fil d’interrupteur d'alimentation
Carte de circuits
imprimés
Filtre à
combustible
Fil de la cellule photoélectrique
Conduite de
combustible
Figure 19: Remplacement du filtre à
combustible
Tolérance ± 10%
Vis de
réglage
Figure 20: Réglage de la pression de la pompe
No de modèle Pression de la pompe
PT-45-KFA 20,6 Kpa / 3,0 PSI
PT-70T-KFA 27,5 Kpa / 4,0 PSI
PT-125T-KFA 34,4 Kpa / 5,0 PSI
PT-175T-KFA 51,7 Kpa / 7,5 PSI
PT-215T-KFA 62,05 Kpa / 9,0 PSI
Figure 19: Remplacement du filtre à combustible Figure 20: Pump Pressure Adjustment
No de modèle Pression de la pompe
HK070F 4.0 PSI
HK125W 5.0 PSI
HK175FW 7.5 PSI
Entretien (suite)
Figure 18: Position de la cellule photoélectrique