BE Pressure supply 175,000 BTU Kerosene/Diesel Forced Air Heaters HK175FW Manuel d'utilisation
Page 19
NE JAMAIS LAISSER UN RADIATEUR
SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL
BRÛLE OU LORSQU’IL EST BRANCHÉ
À UNE SOURCE D’ALIMENTATION.
- Utiliser ce radiateur seulement dans un endroit bien ventilé !
Prévoir au moins (2 800 cm2) d’ouverture sur l’extérieur pour
chaque 100 000 BTU/h de caractéristique nominale.
- Les personnes souffrant d’affections respiratoires doivent
consulter un médecin avant d’utiliser ce radiateur.
- Empoisonnement au monoxyde de carbone : Les premiers
signes d’une intoxication au monoxyde de carbone ressemblent
aux symptômes de la grippe, comme des maux de tête,
des étourdissements et/ou de la nausée. Si ces symptômes
sont ressentis, il se peut que le radiateur ne fonctionne pas
correctement.
- Sortir immédiatement à l’air frais! Faire réparer le radiateur.
Certaines personnes sont plus affectées que d’autres par le
monoxyde de carbone : Elles comprennent les femmes
enceintes, les personnes souffrant des problèmes de coeur ou
de poumons, d’anémie, sous l’influence de l’alcool ou à des
altitudes élevées.
- Ce radiateur est équipé d’un thermostat et peut démarrer en
tout temps.
- TOUJOURS placer le radiateur sur une surface stable et de
niveau.
- TOUJOURS empêcher les enfants et les animaux de s’approcher
du radiateur.
- L’entreposage de combustible en vrac doit se faire à au moins
7,6 m des radiateurs, chalumeaux, groupes électrogènes portatifs
ou autres sources d’inflammation. L’entreposage de
combustible doit respecter les règlements fédéraux, de la
province ou locaux ayant juridiction.
- Ne jamais utiliser ce radiateur dans des aires de séjour ni dans
des chambres à coucher.
- NE JAMAIS utiliser ce radiateur en présence de vapeurs
inflammables.
- S’assurer que l’alimentation électrique (tension et fréquence)
correspond aux valeurs spécifiées sur la plaque signalétique
du radiateur. Utiliser seulement un cordon prolongateur à fiche
tripolaire et une prise correspondante de mise à la terre.
- TOUJOURS installer le radiateur de manière qu’il ne soit pas
exposé directement à des vaporisations d’eau, à la pluie, à
des égouttements d’eau ou au vent.
- TOUJOURS débrancher le radiateur quand il n’est pas en
marche.
- NE JAMAIS utiliser des combustibles comme de l’essence, du
benzène, des diluants à peinture ou autres composés d’huile
dans ce radiateur (RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION).
- NE JAMAIS remplir le réservoir de combustible du radiateur si
celui-ci est en marche ou s’il est encore chaud. Ce radiateur
est EXTRÊMEMENT CHAUD lorsqu’il fonctionne.
- Garder tous les matériaux combustibles à l’écart de ce radiateur.
- NE JAMAIS bloquer l’entrée d’air (à l’arrière) ou la sortie d’air
(à l’avant) du radiateur.
- NE JAMAIS coller de ruban adhésif à l’avant ou l’arrière du radiateur.
- NE JAMAIS déplacer ou manipuler le radiateur lorsqu’il est chaud.
- NE JAMAIS transporter le radiateur lorsque son réservoir contient
du combustible.
Informations sur la sécurité (suite)
Risques de brûlures/d’incendie/ d’explosion !
Risque de choc électrique!
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Model #s: PT-16-TTC (Single Burner),
PT-32-TTC (Double Burner),
PT-47-TTC (Triple Burner)
User’s Manual and
Operating Instructions
Propane
Tank Top Heaters
IMPORTANT:
Read and understand all of the direc-
tions in this manual before assembling, starting or servic-
ing the heater. Improper use of this heater can cause
serious injury. Keep this manual for future reference.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA
Phone: 215-891-8460 Fax: 215-891-8461 Web: www.pinnacleint.com Email: [email protected]
Table of Contents
Safety Information.........................................................2-3
Product Identification........................................................3
Propane Supply................................................................3
Ventilation............................................................3
Assembly..........................................................................3
Connecting Heater to Cylinder..........................................4
Lighting Instructions..........................................................5
Maintenance and Storage.................................................6
Replacement Parts List.....................................................6
Exploded Parts Drawing...................................................7
Warranty...........................................................................8
201000016-12
Carbon Monoxide Hazard This heater produces carbon monoxide, which has no odor. Burning the
heater in an enclosed space can kill you. Never use the heater in enclosed spaces such as a tent, a
camper, any vehicle or recreational vehicle (RV), enclosed shelter, or any other enclosed areas.
Not for use in residential living areas or in non-adequately ventilated enclosed spaces. Never
bring or store a propane cylinder indoors.
WARNING
DANGER
OUTDOOR USE ONLY
S I G
E
N
D
C E
D
R
I E
T I F
CERTIFIED
FAILURE TO COMPLY WITH THE
PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN
RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY
INJURY AND PROPERTY LOSS, OR
DAMAGE FROM THE HAZARDS OF FIRE,
EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION,
CARBON MONOXIDE POISONING AND / OR
ELECTRIC SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND
AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS
SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER
INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTION
MANUAL, LABELS, ETCETERA, CONTACT
THE MANUFACTURER.
Model #s: PT-16-TTC (Single Burner),
PT-32-TTC (Double Burner),
PT-47-TTC (Triple Burner)
User’s Manual and
Operating Instructions
Propane
Tank Top Heaters
IMPORTANT:
Read and understand all of the direc-
tions in this manual before assembling, starting or servic-
ing the heater. Improper use of this heater can cause
serious injury. Keep this manual for future reference.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA
Phone: 215-891-8460 Fax: 215-891-8461 Web: www.pinnacleint.com Email: [email protected]
Table of Contents
Safety Information.........................................................2-3
Product Identification........................................................3
Propane Supply................................................................3
Ventilation............................................................3
Assembly..........................................................................3
Connecting Heater to Cylinder..........................................4
Lighting Instructions..........................................................5
Maintenance and Storage.................................................6
Replacement Parts List.....................................................6
Exploded Parts Drawing...................................................7
Warranty...........................................................................8
201000016-12
Carbon Monoxide Hazard This heater produces carbon monoxide, which has no odor. Burning the
heater in an enclosed space can kill you. Never use the heater in enclosed spaces such as a tent, a
camper, any vehicle or recreational vehicle (RV), enclosed shelter, or any other enclosed areas.
Not for use in residential living areas or in non-adequately ventilated enclosed spaces. Never
bring or store a propane cylinder indoors.
WARNING
DANGER
OUTDOOR USE ONLY
S I G
E
N
D
C E
D
R
I E
T I F
CERTIFIED
FAILURE TO COMPLY WITH THE
PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN
RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY
INJURY AND PROPERTY LOSS, OR
DAMAGE FROM THE HAZARDS OF FIRE,
EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION,
CARBON MONOXIDE POISONING AND / OR
ELECTRIC SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND
AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS
SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER
INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTION
MANUAL, LABELS, ETCETERA, CONTACT
THE MANUFACTURER.
Dégagement minimal par rapport aux combustibles (cm):
70k
125k
175k
Haut
122
122
122
Côtés
122
122
122
Avant
244
244
244
Déballage
Retirer le radiateur et tout le matériel d’emballage de la boîte
d’expédition.
REMARQUE: Conserver la boîte et le matériel d’emballage
pour
un usage ultérieur.
Se reporter au tableau ci-après pour s'assurer d’être en
possession toutes les pièces nécessaires à l’assemblage du
radiateur. En cas de pièce manquante, composer le 215-
891-8460 pour savoir comment recevoir les composants
manquants.